Pārdod īpašnieks. Aģentus lūgums netraucēt. Cena runājama.
Tiek pārdots nekustamais īpašums Jūrmalā, Dzintaros, sastāvošs no zemes 1000 m2 un 2 mājām. Ir pastāvīgi īrnieki vasaras periodā, gadījumā, ja jaunais īpašnieks vēlēsies izīrēt īpašumu. Lieliski piemērots īpašums vairākām ģimenēm.
Īpašums atrodas ļoti klusā ielā pie priežu meža. Īpašumā atrodas divas mājas. Attālums līdz peldvietai pie Lielupes 5 min, līdz jūra 15 min. kājām. Laba satiksme līdz Rīgai (vilciens 30 min), līdz Akvaparkam 3.autobuss, pietura 300m no īpašuma.
Visas pilsētas komunikācijas, elektrība, gāze, ūdens, jauna kanalizācijas sistēma. 2000. g. celta māja. Abas mājas ir siltinātas, un ļoti labā tehniskā un vizuālā stāvoklī. Pamatmāja 274 m ² (dzīvojamā platība 214 m ²), apkure gāzes katls, siltā grīda + baterijas. Mājā 2 stāvi, pirmajā stāvā: viesistaba, liela guļamistaba, virtuve-ēdamistaba, vannas istaba, halle, otrajā stāvā: 3 guļamistabas, vannas istaba, halle, 3 pieliekamie ar apgaismojumu un rozetēm. Visās istabās un virtuvē kabeļinternets. Uz logiem ir moskītu tīkli. Māja labi tur siltumu. Apjumta terase ar izeju no virtuves. Mierīgi un draudzīgi kaimiņi.

Viesu nams - apkure elektrība + gāze. 2 stāvi, 70 м², 2 guļamistabas, dzīvojamā istaba otrajā stāvā, pirmajā stāvā - ēdamistaba, virtuve, vannas istaba un pirts ar atpūtas istabu. Bārbekjū vieta blakus mājai.

Katrā mājā garāža ar automātiskajiem vārtiem.

Īpašumā iekārtoti - bērnu spēļu laukums, puķu dobes ar ilggadīgiem ziediem, dārzs, siltumnīca. Iestādīti ķirši, ābeles, sarkano un melno jāņogu, aveņu, melleņu, bārbeļu, Ķīnas citronu krūmi. Visā zemesgabalā un siltumnīcā mikro laistīšana (atsevišķs skaitītājs laistīšanai, ūdens cena laistīšanai – daudz lētāka). Apgaismojams laukums ar elektrokontaktligzdām . Īpašumā var novietot 7 automašīnas ar katra auto brīvu izbraukšanu. Jauns žogs no impregnēta dēļa visā perimetrā ar apakšējo betona pasētu. Automātiskie vārti iebraukšanai pagalmā ar pulti.

Продает хозяин, агентов просьба не беспокоить. Торг уместен.
В Сердце Юрмалы, в Дзинтари, на очень тихой улице у соснового леса. Два дома в 5мин. до реки Лиелупе, до Дзинтари Холла 15мин. пешком. Участок 10 соток, все городские коммуникации, электричество, газ, вода, новая система канализации. Дом постройки 2000г. (первый взнос ипотеки 10%) Оба дома утеплены, и в очень хорошем техническом и визуальном состоянии. Основной дом 274 м² (жилая площадь 214 м²), отопление газовый котёл, тёплый пол + батареи. В доме 2 этажа, на первом этаже: гостиная, большая спальня, кухня-столовая, ванная комната, холл, на втором этаже: 3 спальни, ванная комната, холл, 3 кладовых с освещением и розетками. Во всех комнатах и кухне кабельный интернет. На окнах стоят противомоскитные сетки. Дом хорошо держит тепло. Крытая терраса с выходом из кухни. Рядом с домом патио для барбекю. Спокойные и дружелюбные соседи.
Гостевой дом - отопление электричество+газ. 2 этажа, 70 м², 2 спальни, гостиная на втором этаже, на первом этаже - столовая, кухня, ванная и сауна с комнатой отдыха. Место для барбекю рядом с домом.
В каждом доме гараж с автоматическими воротами.
На участке детская площадка, клумбы с многолетними цветами, цветущими по очереди, огород, теплица с авто проветриванием. Вишня, яблоня, ягодные кусты смородины красной и черной, малины, черники, барбариса, лимонника китайского. На всем участке и в теплице микро полив (отдельный счетчик на полив, стоимость воды для полива – намного дешевле). Участок освещаемый, с электророзетками. На участке можно припарковать 7 автомобилей со свободным выездом каждого авто. Новый забор из импрегнированной доски по всему периметру с нижним бетонным бордюром (поссета). Автоматические ворота для въезда во двор с пультом.

Real estate property for sale. Sold by the owner, agents, please do not disturb. Price is negotiable
Property is located in Jurmala, in Dzintari, on a very quiet street near the forest. Property consist of two houses, in 5min. to the river Lielupe, about 15min. walk to the seaside. Landplot of 10 acres, all city communications, electricity, gas, water, new sewerage system. The house was built in 2000. Both houses are insulated, in very good technical and visual condition. The main house is 274 m2 (living area 214 m2), heating gas boiler, underfloor heating + batteries. The house has 2 floors, on the ground floor: living room, large bedroom, kitchen-dining room, bathroom, hall, on the second floor: 3 bedrooms, bathroom, hall, 3 storerooms with lighting and sockets. There is cable Internet in all rooms and kitchen. There are mosquito nets on the windows. Covered terrace with access from the kitchen. There is a barbecue patio next to the house. Quiet and friendly neighbors.
Guest house - heating electricity + gas. 2 floors, 70 m2, 2 bedrooms, a living room on the second floor, on the ground floor - a dining room, a kitchen, a bathroom and a sauna with a relaxation room. Barbecue place near the house.
Each house has a garage with automatic gates.
On the plot there is a playground, flowerbeds with perennial flowers blooming in turn, a vegetable garden, a greenhouse with auto ventilation. Cherry, apple tree, berry bushes of red and black currants, raspberries, blueberries, barberry, Chinese lemongrass. There is micro watering on the whole plot and in the greenhouse (a separate meter for watering, the cost of water for irrigation is much cheaper). The plot is illuminated, with electrical outlets. On the site you can park 7 cars with free departure of each car. A new fence made of impregnated boards. Automatic gates for entering the courtyard with a remote control.