Продаётся комфортабельный и уютный дом, расположенный в престижном тихом районе Юрмалы. Дом является памятником архитектуры и был полностью отреставрирован в 2012 году.
Большой ухоженный участок с аккуратным двором, на котором есть пруд и летняя кухня.
В доме продуманная планировка:
1 этаж: отдельная кухня и столовая, гостиная с камином, из которой есть отдельный выход, кабинет, котельная, прачечная, гостевой туалет с душем, прихожая и просторная гардеробная.
2 этаж: 3 отдельные комнаты: хозяйская спальня с большой террасой и собственной просторной ванной комнатой, 2 другие изолированные комнаты, каждая с выходом на балкон, а также одна ванная комната, гардеробная.
Есть чердак площадью около 100 м². Отдельный гараж с мансардой, где также достаточно места для 3 автомобилей. В доме есть все городские коммуникации, газовое отопление, система очистки воды, рекуперации и кондиционирования воздуха. При ремонте использовались высококачественные материалы.
Дом расположен недалеко от пляжеа, парка Дзинтари, всего в 10 минутах от улицы Йомас.

Pārdodam ērtu un mājīgu māju, kas atrodas Jurmalas prestīža klusajā vietā.
Māja ir Jūrmalas arhitektūras piemineklis, kura pilnībā bija atjaunota 2012.gadā.
Ir liels labiekārtots zemesgabals ar sakārtotu pagalmu, uz kura ir gan dīkis, gan vasaras virtuve.
Mājai ir pārdomāts plānojums:
1.stāvs: izolēta virtuve un atsevišķa ēdamistaba, viesistaba ar kamīnu, no kura ir atsevišķa izeja, kabinets, saimniecības/katlu telpa, veļas mazgātava, viesu tualete ar dušu, ieejas halle un plaša garderobes telpa.
2.stāvs: 3 izolētas istabas: master-guļamistaba ar lielu terasi uz savu plašu sanmezglu, 2 pārējas izolētas istabas, katra ar izeju uz balkonu, vēl viena vannas istabas, garderobes telpa.
Ir bēniņi – ap 100 m2.
Atsevišķa garāža ar bēniņiem, kurā pietiks vietas arī 3 automašīnām.
Mājā ir visas pilsētas komunikācijas, gāzes apkure, ūdens attīrīšanas sistēma, gaisa rekuperācijas un kondicionēšanas sistēma. Remontam bija izmantoti augsta līmeņa materiāli.
Māja atrodas blakus pludmalei, Dzintaru parkam, tikai 10 minūtes līdz Jomas ielai.