Pārdod māju Jūrmalā, Dubultos – 350 m līdz jūrai, no īpašnieka

Tiek pārdota mājīga divstāvu dzīvojamā māja no īpašnieka, bez starpniekiem, lieliskā Jūrmalas rajonā – Dubultos. Līdz pludmalei tikai 350 metri.
Attīstīta infrastruktūra – tuvumā veikali, skola, bērnudārzs, kafejnīcas, sabiedriskais transports.

Plānojums:
– 1. stāvs: virtuve ar viesistabu, viena guļamistaba, sanitārais mezgls, katlu telpa
– 2. stāvs: master guļamistaba ar atsevišķu vannasistabu, 2 guļamistabas, vēl viens sanitārais mezgls

Visas pilsētas komunikācijas. Māja piemērota dzīvošanai, atpūtai vai izīrēšanai.

Продаётся дом в Юрмале, Дубулты – 350 м до моря, от собственника

Продаётся уютный двухэтажный жилой дом от собственника, без посредников, в отличном районе Юрмалы – Дубулты. До пляжа всего 350 метров.
Развитая инфраструктура – рядом магазины, школа, детский сад, кафе, общественный транспорт.

Планировка:
– 1-й этаж: кухня с гостиной, одна спальня, санузел, котельная
– 2-й этаж: мастер-спальня с отдельной ванной комнатой, 2 спальни, ещё один санузел

Все городские коммуникации. Дом подходит для постоянного проживания, отдыха или сдачи в аренду.

House for Sale in Jūrmala, Dubulti – 350 m from the Sea, Directly from Owner

A cozy two-story residential house is for sale directly from the owner, with no intermediaries, located in the excellent Jūrmala district – Dubulti. Just 350 meters to the beach.
Well-developed infrastructure – nearby shops, school, kindergarten, cafes, and public transport.

Layout:
– 1st floor: kitchen with living room, one bedroom, bathroom, boiler room
– 2nd floor: master bedroom with private bathroom, 2 bedrooms, another bathroom

All city utilities are available. The house is suitable for permanent living, vacation, or rental.