Продаётся дом в престижном районе Юрмалы, всего в 3 минутах ходьбы от моря.
Планировка:
1-й этаж:
Прихожая
Кухня
Гостиная с камином
Комната отдыха
Санитарный узел
Кабинет
Спальня
2-й этаж:
Три спальни
Ванная комната
Комната отдыха
В доме подключены все городские коммуникации, газовое отопление.
Инфраструктура:
В шаговой доступности кафе, рестораны, магазины, спортивный комплекс, бассейн, теннисные корты.
До концертного зала Дзинтари и улицы Йомас 3 минуты на машине.
До аэропорта 15 км, до центра Риги 20 км.

Pārdošanā privātmāja prestižā Jūrmalas rajonā, tikai 3 minūšu pastaigas attālumā no jūras.
Plānojums:
1. stāvs:
Priekštelpa
Virtuve
Viesistaba ar kamīnu
Atpūtas telpa
Sanitārais mezgls
Kabinets
Guļamistaba
2. stāvs:
Trīs guļamistabas
Vannas istaba
Atpūtas telpa
Mājā ir pieejamas visas pilsētas komunikācijas, gāzes apkure.
Infrastruktūra:
Blakus atrodas kafejnīcas, restorāni, veikali, sporta komplekss, peldbaseins un tenisa korti.
Līdz koncertzālei “Dzintari” un Jomas ielai 3 minūtes ar auto.
Attālums līdz lidostai 15 km, līdz Rīgas centram 20 km.

House for sale in a prestigious area of Jurmala, just a 3-minute walk from the sea.
Layout:
1st floor:
Entrance hall
Kitchen
Living room with fireplace
Lounge / relaxation room
WC
Office
Bedroom
2nd floor:
Three bedrooms
Bathroom
Lounge / relaxation room
The house is connected to all city utilities and has gas heating.
Infrastructure:
Cafés, restaurants, shops, sports complex, swimming pool and tennis courts are all nearby.
Dzintari Concert Hall and Jomas Street are a 3-minute drive away.
15 km to the airport, 20 km to Riga city centre.