В престижном районе Юрмалы рядный дом - 4 мин. ходьбы до моря, 10 мин. до речки, сосновый лес вокруг, 7мин до ж/д станции, 2 мин до автобусов (и микро тоже).

Полностью мебелирован, имеет очень удобную и функциональную планировку.

1 этаж: коридор/прихожая, кухня-столовая (обеденный стол на 6 перс. ) с встроенной мебелью и бытовой техникой (холодильник, духовка, электроплита, посудомоечная машина, вытяжка, микроволновка), санузел, просторная светлая гостиная с камином и широким выходом на большую террасу для летних посиделок с красивейшим видом на мини-парк, расположенный во внутреннем дворе с высокими соснами и своим черничником (благодаря красоте и тишине, гости всегда называли райским уголком).
Из прихожей прямой выход в теплый гараж (на 1 авто) и дальше в хоз. комнату (подсобку), где газ. котел, стиральная/ сушильная машины, шкафы/полки.
По всему первому этажу установлены тёплые полы и каменная плитка.

2 этаж: спальня с просторной ванной комнатой (+душевая), из спальни широкий выход на большой балкон с чудесным видом, кабинет (или 2-ая спальня), детская с отдельной гардеробной комнатой с встроенными шкафами/ полками, санузел с душевой, и еще 1 выход на 2-ой балкон с другой стороны дома из просторного холла.
Напольное покрытие на 2 этаже: дерево. Все санузлы с подогреваемыми полами.

Все городские коммуникации, газовое отопление, оплата всего по счетчикам. Есть сигнализация, ин-т, ТВ.

Во внутреннем дворе есть ещё 1 место для авто, металлические ворота работают от пульта. Терраса с зоной отдыха и местом для барбекю, также есть оборудованная детская площадка.

Вся инфраструктура рядом (пешком): 1 мин – 2 бассейна, 2 спа, 2 банных и фитнес комплекса, 3 мин – современный мед. центр, 4 мин - базар (Булдури), эко-магазин, экскл. винный магазин, кафе/ рестораны, 12 мин – совр. теннисные корты, художественная школа, 15 мин - Rimi/Maxima, аквапарк, и много что еще.
Терраса с зоной отдыха и местом для барбекю, также есть оборудованная детская площадка.
Очень удобная локация: на авто 10 мин. - аэропорт, 15 мин. до т/ц Спице, 20 мин до центра Риги.

Дом продает собственник, вышлю и видеообзор, языки общения: русский, латышский, английский.

In a prestigious area of Jurmala, this terraced house (townhouse) is a 4-minute walk to the sea, 10 min. to the river, surrounded by pine forest, 7 min. to the train station, and 2 min. to buses (incl. micro-buses).
Fully furnished, it has a very convenient and functional layout.

1st floor: hallway/entryway, kitchen-dining room (dinning table for 6 pers. ) with built-in cabinetry and appliances (refrigerator, oven, electric stove, dishwasher, range hood, microwave), WC, spacious, bright living room with a fireplace and wide access to a large terrace for summer gatherings with a beautiful view of the mini-park located in the courtyard with tall pine trees and its own blueberry patch (due to its beauty and tranquility, guests always call it "a corner of paradise"). From the hallway, there is direct access to the always-warm garage (for one car) and further on to the utility room (storage room), where there is a gas supply boiler, wash machine +dryer, cabinets/shelves.
Heated floors and stone tiles are installed throughout the first floor.

2nd floor: master bedroom with a spacious bathroom (+shower), a wide access to a large balcony with a wonderful view, a children's room with a separate dressing room with built-in cabinets/shelves, a bathroom with a shower, study room (home office) and another access to a second balcony on the other side of the house from the spacious hallway.
Flooring on the 2nd floor: wood. All bathrooms have heated floors.

All city utilities, gas heating, all billed by meters. There is an alarm security, internet and TV.

There is one more car parking space in the courtyard, and the metal gates are operated by remote control. Terrace with a relaxing area and barbecue area, as well as an equipped children's playground.

All amenities nearby (walking distance): 1 minute – 2 spas/2 pools/bathhouses and 2 fitness centers, 3 min. – a modern medical center. , 4 min. to Bulduru food market, eco-shop, exclusive wine shop, cafes/restaurants, 12 min. to modern tennis courts, Art school, 20 min. to Rimi/Maxima, and a Aqua park.
Very convenient location: 10 min. by car to the airport, 15 min. -Spice Shopping Center, 20 min. - Riga city center.

Selling by owner; speaking Russian, English, Latvian. Video review of the house - available.

Prestižā Jūrmalas rajonā rindu māja atrodas priežu meža apkartnē, 4 minūšu gājiena attālumā no jūras, 10 min. no upes, 7 min no dz/st un 2 min. no autobusiem (iesk. mikroautobusus).
Pilnībā mēbelēta, tai ir ļoti ērts un funkcionāls plānojums.

1. stāvs: gaitenis/ieeja, virtuve-ēdamistaba (pusdienu galds 6 pers. ) ar iebūvētiem skapjiem un sadzīves tehniku (ledusskapis, mikroviļņu un cepeškrāsns, elektriskā plīts, trauku mazgājamā mašīna, tvaika nosūcējs), WC, gaiša viesistaba ar kamīnu un plašu piekļuvi lielai terasei vasaras pasākumiem ar skaistu skatu uz mini parku, kas atrodas pagalmā ar augstām priedēm un savu melleņu dobi (tās skaistuma un miera dēļ viesi to vienmēr sauc par paradīzes stūrīti). No gaiteņa ir tieša piekļuve vienmēr siltajai garāžai (vienai automašīnai) un tālāk uz saimniecības telpu (noliktava), kur ir gazes katls, veļas mašīna/žāvētājs, skapji/plaukti.
Visā 1.stāvā ir apsildāmās grīdas (akmens flīzes).

2. stāvs: galvenā guļamistaba ar lielu vannas istabu (+dušu), plaša izeja uz lielu balkonu ar brīnišķīgu skatu, kabinets (vai 2 guļamistaba), bērnu istaba ar atsevišķu ģērbtuvi ar iebūvētiem skapjiem/plauktiem, WC ar dušu, un vēl viena izeja uz otru balkonu mājas otrā pusē no plašā gaitenīša.
Grīdas segums 2. stāvā: koks. Visās vannas istabās (WC) ir apsildāmas grīdas.

Visi pilsētas kom. pakalpojumi, gāzes apkure, norēķini pēc skaitītājiem. Ir signalizācija, internets, TV.

Pagalmā ir vieta vēl vienai autostāvvietai, un metāla vārti ar tālvadības pulti.
Terase ar atpūtas un grila zonu; aprīkots bērnu rotaļu laukums.

Visa infrastruktura tuvumā (ejot kājām): 1 minūte – 2 spa/2 baseini/pirtis un 2 fitnesa centri, 3 min. – moderns medicīnas centrs, 4 min. - Bulduru tirgus, eko veikals, ekskl. vīna veikals, kafejnīcās/restorāni, 12 min. - tenisa korti, Mākslas skola, 15 min. - Rimi/Maxima, Akvaparks un daudz kas cits.
Ļoti ērta lokacja: 10 minūtes ar automašīnu -lidosta, 15 min. -iepirkšanās centrs Spice, 20 min. -Rīgas centrs.

Pārdod īpašnieks - brīvi runaju krievu, latviešu, angļu valodā; pieejams video apskats.