Reta iespēja iegādāties māju vienā no nedaudzajām atlikušajām prestižajām piekrastes vietām.

Šis izcilais īpašums lieliski apvieno tiešu piekļuvi pludmalei ar klasiskās Jūrmalas arhitektūras nezūdošo eleganci, piedāvājot skaisti labiekārtotu teritoriju un dzīvesveidu, kas radīts mierpilnai atpūtai pie jūras.
Mājas pārdomātais plānojums ietver trīs elegantas guļamistabas otrajā stāvā, savukārt pirmajā stāvā atrodas plaša atvērta tipa viesistaba, virtuve un ēdamzona, ko papildina stilīgs kabinets-bibliotēka ideāla vieta darbam no mājām.
Māja ir radīta komfortam un viesu uzņemšanai tajā ir kamīns, sauna un privāta grila zona, kas lieliski piemērota garu vasaras vakaru baudīšanai pie jūras.
Divvietīgā garāža nodrošina ērtu un drošu autostāvvietu, bet interjers ir piepildīts ar rūpīgi izvēlētām detaļām, kas mājai piešķir tās neatkārtojamo shabby chic stila šarmu. Pēc jaunā īpašnieka vēlmes mājā var palikt daudzi unikāli interjera elementi, tostarp oriģinālas itāļu lustras, autentiski William Morris aizkari, pēc pasūtījuma izgatavota koka virtuve un kvalitatīvas Vācijā ražotas mēbeles.
Īpašums atrodas ideālā vietā tikai dažu soļu attālumā no pludmales, veikaliem un kafejnīcām, kā arī pastaigas attālumā no tirgus un dzelzceļa stacijas. Tā ir patiesi unikāla iespēja baudīt labāko no dzīves Jūrmalā.
------
A Rare Opportunity in One of the Area’s Few Remaining Premium Coastal Locations

Perfectly combining immediate beach access with the timeless elegance of traditional Jurmala architecture, this exceptional property offers a beautifully landscaped front yard and a lifestyle designed for relaxed coastal living.
The home features a thoughtfully designed layout with three elegant bedrooms upstairs, while the ground floor offers a spacious open-plan living, kitchen, and dining area, complemented by a stylish office-library ideal for working from home.
Created for comfort and entertaining, the house features include a fireplace and sauna, as well as a private barbecue perfect for enjoying long summer evenings by the sea.
A double garage provides secure parking, while the interior is filled with carefully curated details that give the home its distinctive shabby-chic character. Many of these unique design elements can remain for the new owner, including original Italian chandeliers, authentic William Morris curtains, a custom-made wooden kitchen, and quality German-made furniture.
Ideally located just moments from the beach, shops, and cafés, with the market and train station also within easy walking distance, this is a truly special opportunity to enjoy the best of Jurmala living.

------
Редкая возможность приобрести недвижимость в одном из немногих оставшихся престижных прибрежных районов региона.

Этот исключительный объект недвижимости, идеально сочетающий в себе непосредственный доступ к пляжу и вневременную элегантность традиционной архитектуры Юрмалы, предлагает прекрасно благоустроенный палисадник и образ жизни, созданный для спокойной жизни на побережье.
Дом отличается продуманной планировкой: на верхнем этаже расположены три элегантные спальни, а на первом этаже просторная гостиная, кухня и столовая открытой планировки, дополненные стильным кабинетом-библиотекой , идеально подходящим для работы из дома.
Этот дом, созданный для комфорта и развлечений, оборудован камином и сауной, а также собственной площадкой для барбекю идеально подходящей для наслаждения долгими летними вечерами у моря.
Двойной гараж обеспечивает безопасную парковку, а интерьер наполнен тщательно подобранными деталями, которые придают дому неповторимый характер в стиле шебби-шик. Многие из этих уникальных элементов дизайна могут остаться для нового владельца, включая оригинальные итальянские люстры, подлинные шторы Уильяма Морриса, изготовленную на заказ деревянную кухню и качественную немецкую мебель.
Идеальное расположение всего в нескольких минутах от пляжа, магазинов и кафе, а также в нескольких минутах ходьбы от рынка и железнодорожного вокзала, делает это место поистине уникальной возможностью насладиться лучшим, что может предложить жизнь в Юрмале.