Продается 2-этажный дом 118 кв/м в Елгаве недалеко от центра Елгавы и парка отдыха Лиелупе в тихом жилом секторе. Рядом продуктовый магазин, 4 мин. пешком до железнодорожной станции "Cukurfabrika", 7 мин. пешком до Елгавской больницы.
В доме 5 комнат, большая кухня, ванна, душ, газовая плита, два вида отопления - газовое и твердотопливное. Горячая вода от газового котла. Городской газ, городской водопровод и канализация, трехфазное электричество. Дом очень теплый (утеплен), солнечный.
Сад с плодовыми деревьями и кустарниками, теплица. Сарай для хранения во дворе, хороший просторный сухой погреб. Гараж из фиброблоков.
Требуется косметический ремонт внутри.

Pārdodu 2-stāvu māju 118 kv/m Jelgavā netālu no Jelgavas centra un Lielupes atpūtas parka klusā privātmāju sektorā. Blakus pārtikas veikaliņš, 4 min. gājienā līdz dzelsceļa stacijai "Cukurfabrika", 7 min. gājienā līdz Jelgavas slimnīcai.
Mājā 5 istabas, liela virtuve, vanna, duša, gāzes plīts, divu veidu apkure-gāzes un cietā kurināmā apkure. Karstais ūdens no gāzes katla. Pilsētas gāze, pilsētas ūdensvads un kanalizācija, trīsfāžu elektrība. Māja ļoti silta (nosiltināta) un saulaina.
Iekopts dārzs ar augļu kokiem un krūmiem, siltumnīca. Pagalmā mantu glabāšanai šķūņi, labs plašs sauss pagrabs. Fibrobloku garāža.
Nepieciešams kosmētiskais remonts iekštelpās.