Pārdod vasarnīcu pilsētā. Māja celta un nodota ekspluatācijā 1988.g. , pamati - dzelzsbetons/betons, ārsienas - ķieģeļu mūris. Māja tiko remontēta: nomainīts jumts, remontēti griesti, istabās pilnībā nomainīta grīda, sakārtotas sienas, ielikti PVC logi, ieliktas metāla durvis. Neremontēta palika virtuve. Mājā izvietotas 2 istabas, veranda, virtuve, noliktava un tualete (sausā), krāsns apkure (kamīns), mājā bija arī elektrība, šobrīd nav, latvenergo sakārtojot elektrības tīklus pie katra īpašuma izvietoja elektrības kasti no kuras īpašniekam jāpieslēdz pie mājas (iepriekš bija kopēja kooperatīva elektrība), pie mājas atrodas aka. Uz zemes atrodas 2 šķūņi, ābeļkoki, jāņogas, zemeņu dobes un t. t. Māja un zeme reģistrēta zemesgrāmatā. Īri ar izpirkuma tiesībām nepiedāvāt un strapniekus lūdzu netraucēt.

Продаётся дача в городе. Дом построен и сдан в эксплуатацию в 1988 г. , фундамент - железобетонный/бетонн ый, стены кирпичные оштукатуреные. Дом только после ремонта: поменена крыша, отремонтирован потолок, в комнатах плностью заменён пол, приведены в порядок стены, установлены PVC окна и железная дверь. Не отремонтирована осталась кухня. В доме расположены 2 комнаты, веранда, кухня, подсобка, и туалет (сухой), отопление в виде местной печи (камин), было и электричество, но в данный момент нет, латвэнерго к кождому недвижимому имуществу установила элетроящик от которого владелец сам должен организовать подключение к дому (раньше электричество было общее на весь кооператив), возле дома колодец. На земельной територии находится 2 сарая, яблони, смородина, грядки клубники и т. д. Земля и дом зарегистрированы в Земельной книге.
Аренда с правом выкупа не интересует и просьба посредникам не беспокоить.