Vēsturisks un skaists namīpašums ar dārzu Jelgavas Vecpilsētā

Nama plānojuma Apraksts:
Pirmajā stāvā atrodas komerctelpas ar kopējo platību ~100 m2:

-          plašas biroja telpas (35 m2), logi iziet uz mājas fasādes pusi;
-          izolētas biroja telpas (13 m2), logi iziet uz ēkas fasādes pusi;
-          priekštelpa ar gaiteni;
-          sanitārais mezgls;
-          skapis;
-          virtuve, ko ērti var pārtaisīt par biroja telpu (15 m2), logi iziet uz sētas pusi;
-          koplietošanas telpa ar kāpnēm.

Pirmajā stāvā atrodas arī saimniecības telpas:

-          apkures telpa ar apkures katliem (10 m2);
-          pirts;
-          2 sanitārie mezgli;
-          veļas telpa;
-          garāža (26 m2);
-          ieeja un kāpnes uz otro stāvu.

Otrajā stāvā atrodas dzīvojamās telpas ar kopējo dzīvojamo platību ~155 m2:

-          5 izolētas guļamistabas;
-          2 sanitārie mezgli ar vannu un dušu;
-          izolēta virtuve;
-          dzīvojamā telpa;
-          kāpņu telpa – bibliotēka.

Spiediet "apskatīties" sludinājuma apakšā, lai virtuāli izstaigātu māju (3D tūre).  

Šobrīd namīpašumu apdzīvo viena ģimene, pirmā stāva komerctelpas izmantojot kā biroja telpas. Īpašumu ir ērti pārbūvēt kā vairāku dzīvokļu īpašumu. Nams ir celts 1910.gadā un ir kultūrvēsturiskais piemineklis. Tā pamati un sienas sastāv no ķieģeļu mūra. Jumts – Ruuki metāla loksnes.  

Apkuri namīpašumā nodrošina gāzes katls vai cietā kurināmā katls - pēc izvēles. Kanalizācija un ūdens ir pilsētas. Apsaimnieko paši nama īpašnieki. Auksto ūdeni mājā piegādā SIA "Jelgavas Ūdens", siltais ūdens tiek sildīts ar gāzi, boilerī. Elektrības izmaksas divām mājsaimniecībām ~68 eiro mēnesī, ūdens izmaksas ~50 eiro mēnesī (atkarīgs no patēriņa). Mājā ir divu veidu apkures iespējas - gāze un cietais kurināmais (briketes). Ziemas mēnešos vidēji ~700 eiro mēnesī (ar gāzi). Kurinot ar briketēm sanāk lētāk. Vasaras mēnešos gāzes izmaksas ūdens uzsildīšanai ~60 eiro mēnesī. Atkritumu izvešanu nodrošina JKP, ~20 eiro mēnesī.

Nama pagalms ir nobruģēts laukums ar celiņu. Pagalmā aiz slēgtie vārtiem ērti var novietot trīs automašīnas. Dārzs iekopts ar košumkrūmiem un augļu kokiem. Kopējā zemes platība 758 m2.

Īpašums atrodas starp Ausekļa ielu un Vārpu ielu. Jelgavas pazinēji zinās, ka tas ir brīnišķīgs Jelgavas vēsturiskais rajons ar klusām ieliņām un krāšņiem dārziem. Tajā paša laikā ar izcilu infrastruktūru. Vien dažu minūšu gājiena attālumā ir pirmskolas iestādes, skolas, veikali un pilsētas galvenais laukums. Līdz upei, Jelgavas pilij un kafejnīcām vien 15 minūšu pastaigas attālums. Līdz Rīgai stundas brauciens ar automašīnu vai vilcienu.

Zvaniet, rakstiet (SMS, Whatsapp, E-mail), lai noskaidrotu sīkāku informāciju.

---

Исторический и красивый дом с садом в старом городе Елгавы.

Описание планировки дома:
На первом этаже расположены коммерческие помещения общей площадью ~100 м2:

- просторные офисные помещения (35 м2), окна выходят на фасад дома;
- изолированные офисные помещения (13 м2), окна выходят на фасад здания;
- прихожая с коридором;
- санитарный блок;
- гардероб;
- кухня, которую легко можно превратить в офисное помещение (15 м2), окна выходят во двор;
- общая комната с лестницей.

На первом этаже также имеются подсобные помещения:

- котельное помещение с котлами (10 м2);
- сауна;
- 2 санузла;
- прачечная;
- гараж (26 м2);
- вход и лестница на второй этаж.

На втором этаже расположены жилые помещения общей площадью ~155 м2:

- 5 изолированных спален;
- 2 санузла с ванной и душем;
- изолированная кухня;
- жизненное пространство;
- лестница - библиотека.

Нажмите просмотреть внизу объявления, чтобы совершить виртуальную экскурсию по дому (3D-тур).

На данный момент в объекте проживает одна семья, которая использует коммерческие помещения на первом этаже в качестве офисных помещений. Объект легко перепланируется под многоквартирный дом. Дом построен в 1910 году и является культурным и историческим памятником. Его фундамент и стены состоят из кирпичной кладки. Крыша – металлические листы Ruuki.

Отопление в доме осуществляется газовым котлом или твердотопливным котлом - по желанию. Канализация и вода городские. Управляется самими владельцами дома. Холодную воду в дом подает ООО Jelgavas Water, горячая вода нагревается газом в бойлере. Расходы на электроэнергию на две семьи ~68 евро в месяц, на воду ~50 евро в месяц (в зависимости от потребления). В доме два варианта отопления – газ и твердое топливо (брикеты). В зимние месяцы в среднем ~700 евро в месяц (с газом). Отопление брикетами обходится дешевле. В летние месяцы расходы на газ для нагрева воды составляют ~60 евро в месяц. Вывоз мусора осуществляет JKP, ~20 евро в месяц.

Двор дома представляет собой мощеную площадку с дорожкой. Во дворе за закрытыми воротами можно удобно припарковать три автомобиля. В саду растут разноцветные кустарники и фруктовые деревья. Общая площадь земельного участка 758 м2.

Объект расположен между улицами Аусекля и Варпу. Знатоки Елгавы знают, что это прекрасный исторический район Елгавы с тихими улочками и великолепными садами. При этом с отличной инфраструктурой. Дошкольные учреждения, школы, магазины и главная городская площадь находятся всего в нескольких минутах ходьбы. Река, Елгавский замок и кафе находятся всего в 15 минутах ходьбы. Час езды до Риги на машине или поезде.

Звоните, пишите (SMS, Whatsapp, E-mail), чтобы узнать подробности.

---

Historic and beautiful house with a garden in the old town of Jelgava

Description of the layout of the house:
On the first floor there are commercial premises with a total area of ~100 m2:

- spacious office premises (35 m2), windows facing the facade of the house;
- isolated office premises (13 m2), windows facing the facade of the building;
- anteroom with hallway;
- sanitary unit;
- wardrobe;
- the kitchen, which can easily be turned into an office space (15 m2), the windows open to the yard;
- common room with stairs.

There are also utility rooms on the first floor:

- heating room with boilers (10 m2);
- sauna;
- 2 sanitary units;
- laundry room;
- garage (26 m2);
- entrance and stairs to the second floor.

On the second floor there are living spaces with a total living area of ~155 m2:

- 5 isolated bedrooms;
- 2 sanitary units with bath and shower;
- isolated kitchen;
- living space;
- staircase - library.

Click "view" at the bottom of the ad to take a virtual tour of the house (3D tour).

At the moment, the property is occupied by one family, using the commercial premises on the first floor as office premises. The property is easily redeveloped as a multi-apartment property. The house was built in 1910 and is a cultural and historical monument. Its foundations and walls consist of brickwork. Roof – Ruuki metal sheets.

Heating in the property is provided by a gas boiler or a solid fuel boiler - optional. Sewerage and water are urban. Managed by the house owners themselves. Cold water in the house is supplied by "Jelgavas Water" SIA, hot water is heated with gas in a boiler. Electricity costs for two households ~68 euros per month, water costs ~50 euros per month (depending on consumption). The house has two types of heating options - gas and solid fuel (briquettes). During the winter months, on average ~700 euros per month (with gas). Heating with briquettes is cheaper. In the summer months, gas costs for water heating are ~60 euros per month. Waste removal is provided by JKP, ~20 euros per month.

The yard of the house is a paved area with a path. Three cars can be conveniently parked in the yard behind the closed gate. The garden is cultivated with colorful bushes and fruit trees. Total land area 758 m2.

The property is located between Ausekļa Street and Vārpu Street. Connoisseurs of Jelgava will know that it is a wonderful historical district of Jelgava with quiet streets and gorgeous gardens. At the same time with excellent infrastructure. Preschools, schools, shops and the main town square are just a few minutes' walk away. The river, Jelgava Castle and cafes are only a 15-minute walk away. An hour's drive to Riga by car or train.

Call, write (SMS, Whatsapp, E-mail) to find out more details.

---