Kvalitatīva, plaša un gaiša ģimenes māja Jelgavas centrālajā daļā.

Dzīvojamā māja sastāv no 2 daļām, kas dod iespēju vienu mājas daļu apdzīvot īpašniekam ar ģimeni un otru mājas daļu izīrēt, izmitināt vecākus vai abas daļas apvienot.

Viena mājas daļa sastāv no 3-stāvīgas ēkas ar kopējo platību 186, 2 kv. m. Ēkas daļa nodota ekspluatācijā 2016. gadā.
1. stāva plānojuma apraksts:
- gaitenis;
- virtuve ar ēdamzonu;
- plaša viesistaba ar ēdamzonu un kamīnkrāsni;
- tualete;

2. stāva plānojuma apraksts:
- plaša halle ar darba zonu;
- divas guļamistabas. Guļamistabas logiem uzstādītas elektroniski veramas metāla āra žalūzijas, lai pasargātu istabas no pārmērīgas sakaršanas karstajā laikā;
- vannas istaba.
Telpu plānojums ļauj izbūvēt nelielu trešo guļamistabu.

Cokolstāva plānojuma apraksts:
- apsildāma garāža;
- tehniskā telpa ar apkures katlu un siltā ūdens boileri;
- noliktavas telpa ar dušu.
Ēkas daļai ir atsevišķa ieeja.

Otra mājas daļa sastāv no 1-stāvīgas ēkas ar kopējo platību 35 kv. m. Ēkas daļa nodota ekspluatācijā 1978. gadā.
Plānojuma apraksts:
- gaitenis;
- vannas istaba;
- virtuve;
- istaba.
Ēkas daļai ir atsevišķa ieeja.

Komunikācijas: pilsētas ūdens un kanalizācija, centralizētā gāzes apkure. Šogad uzstādīts jauns gāzes apkures katls.

Abās ēkas daļās ir veikti kvalitatīvi remontdarbi. Abās ēkas daļās uzstādītas jaunas virtuves iekārtas ar kvalitatīvu iebūvēto tehniku.
Uz zemes gabala atrodas neliela koka karkasa pirts ēka.
Nožogots un skaisti iekopts iekšpagalms, kuru iespējams pēc nepieciešamības nodalīt, izveidojot atsevišķas atpūtas zonas katrai mājas daļai.
Teicama atrašanās vieta privātmāju rajonā, rokas stiepiena attālumā no Jelgavas pilsētas centra un infrastruktūras. Dažu minūšu gājiena attālumā pieejamas vairākas pirmsskolas izglītības iestādes un skolas. Netālu atrodas t/c "VIVO" ar Rimi, aptiekas, kafejnīcas un citi infrastruktūras objekti. Līdz pilsētas centram ~ 1 km.
Ērta sabiedriskā transporta satiksme - tuvākā autobusu pietura dažu soļu attālumā no īpašuma.
Качественный, просторный и светлый семейный дом в центральной части Елгавы.

Жилой дом состоит из 2-х частей, что позволяет в одну часть дома заселить хозяинa со своей семьей, а другую часть дома, например, сдать в аренду, разместить родителей или объединить обе части.

Одна часть дома состоит из 3-х этажного здания общей площадью 186, 2 кв. м. Часть здания сдана в эксплуатацию в 2016 году.
Описание планировки 1 этажа:
- прихожая;
- кухня с обеденной зоной;
- просторная гостиная с обеденной зоной и камином;
- туалет;

Описание планировки 2 этажа:
- просторный холл с рабочей зоной;
- две спальни. На окнах спален установлены электронные складные металлические наружные жалюзи для защиты помещений от перегрева в жаркую погоду;
- ванная комната.
Планировка этажа позволяет построить небольшую третью спальню.

Описание плана цокольного этажа:
- отапливаемый гараж;
- техническое помещение с отопительным котлом и водогрейным котлом;
- кладовая с душем.
Часть здания имеет отдельный вход.

Другая часть дома состоит из 1-этажного здания общей площадью 35 кв. м. Часть здания была сдана в эксплуатацию в 1978 году.
Описание планирования:
- прихожая;
- ванная комната;
- кухня;
- комната.
Часть здания имеет отдельный вход.

Коммуникации: городской водопровод и канализация. Централизованная система газового отопления. В этом году установили новый газовый котел.

В обеих частях здания выполнен качественный ремонт. Интерьеры светлые и уютные. Установлена новая кухонная техника с качественной встроенной техникой.
На участке есть небольшая баня из деревянного каркаса.
Огороженный и ухоженный двор, который при необходимости можно разделить, создав отдельные зоны отдыха для каждой части дома.
Отличное расположение в районе частных домов, в шаговой доступности от центра Елгавы и инфраструктуры. Несколько дошкольных учреждений и школ находятся в нескольких минутах ходьбы. Рядом т/ц "VIVO" с Rimi, аптеки, кафе и другие объекты инфраструктуры. До центра города ~ 1 км.
Легкий доступ к общественному транспорту - ближайшая автобусная остановка находится в нескольких шагах от дома.