Pārdod plašu īpašumu kompleksu gleznainajā Tērvetē, Dobeles novadā, blakus Tērvetes upei.
Tiek piedāvāts iegādei unikāls un daudzpusīgs nekustamais īpašums ar lielu potenciālu – piemērots gan privātai dzīvošanai, gan uzņēmējdarbībai, lauku tūrisma attīstīšanai vai investīcijām.

Pārdošanā esošais īpašums sastāv no diviem atsevišķiem īpašumiem:

“Tērvetes līči” – viens īpašums ar divām atsevišķām vienībām:
"Tērvetes līči" – zeme 3.99 ha, ēka 1015.9 m²
"Annas" – zeme 1.68 ha, ēka 243.9 m² (papildus: šķūnis (149.7 m²) un kūts (30.2 m²))

Otrs īpašums- “Straujupes”- zeme 4.2 ha, ēka 89 m²

Īpašums atrodas klusā, zaļā vidē ar plašām attīstības iespējām.
Lieliski piemērots tiem, kas novērtē dabu, plašumu un vēlas īstenot savas ieceres ārpus pilsētas steigas.
Sazinieties, lai uzzinātu vairāk vai vienotos par īpašuma apskati.

ENG
A spacious property complex is for sale in the picturesque Tērvete, Dobele Municipality located next to the Tērvete River.
A unique and versatile property with great potential is offered for salesuitable for private residence, business, rural tourism development, or investment.

The property for sale consists of two separate properties:

“Tērvetes līči” – one property comprising two separate units:
“Tērvetes līči” – land area 3.99 ha, building 1015.9 m²
“Annas” – land area 1.68 ha, building 243.9 m² (additional buildings: barn 149.7 m² and cowshed 30.2 m²)

Second property- “Straujupes” – land area 4.2 ha, building 89 m²

The property is located in a quiet, green setting with extensive development potential.
Perfect for those who appreciate nature and open spaces and wish to pursue their dreams away from the hustle and bustle of the city.
Contact us to learn more or to schedule a property viewing

RUS
Продаётся просторный комплекс недвижимости в живописной Тервете, Добельского района, рядом с рекой Тервете.
Предлагается к продаже уникальная и многофункциональная недвижимость с большим потенциалом – подходящая как для частного проживания, так и для ведения бизнеса, развития сельского туризма или инвестиций.

Объект продажи состоит из двух отдельных объектов недвижимости:

Tērvetes līči единый объект, включающий две обособленные части:
"Tērvetes līči" участок 3.99 га, здание 1015.9 м²
"Annas" участок 1.68 га, здание 243.9 м² (включая хозяйственные постройки: сарай 149.7 м² и хлев 30.2 м²)

Второй объект- "Straujupes" участок 4.2 га, здание 89 м²

Недвижимость расположена в тихом, зеленом месте с широкими возможностями для развития. Отлично подходит для тех, кто ценит природу, простор и хочет реализовать свои замыслы вдали от городской суеты.
Свяжитесь с нами, чтобы узнать больше или договориться о просмотре объекта.