Pārdod lauku īpašumu kurā ietilpst: zeme 0.4h un mežs 0.8h
- māja dzīvojama, bet remontējama
- saimniecības ēka labā stāvoklī
- zemes pagrabs
- dīķis

Māja atrodas īpaši skaistā un klusā vietā, iekļauta meža ielokā ar savu privāto teritoriju, kur valda miers un pilnīga harmonija ar dabu. Kaimiņi viens otram netraucē, nodrošinot patiesu klusumu un privātumu – īsta sapņu vieta tiem, kas vēlas atpūsties no pilsētas steigas.

Īpašumam garām ved pašvaldības uzturēts ceļš, kas vienmēr ir kārtībā un nodrošina ērtu piekļuvi jebkurā gadalaikā. Tuvumā pieejama visa nepieciešamā infrastruktūra – skola, bērnudārzs, veikals, veselības centrs, kā arī mūzikas un mākslas skola.

Lielā šoseja atrodas vien 0, 7 km attālumā, kas ļauj ātri nokļūt galamērķī, vienlaikus saglabājot lauku klusumu un vidi, kurā patīkami atgriezties mājās.

Продается сельская недвижимость, состоящая из земли 0.4h и леса 0.8h
- дом пригоден для проживания, но нуждается в ремонте
- xозяйственная постройка в хорошем состоянии
- погреб
- пруд

Дом расположен в особенно красивом и тихом месте, в лесу с собственной территорией, где царит покой и полная гармония с природой. Соседи не мешают друг другу, обеспечивая настоящую тишину и уединение - настоящее место мечты для тех, кто хочет отдохнуть от городской суеты.

Через участок проходит дорога, поддерживаемая муниципалитетом, которая всегда в полном порядке и обеспечивает легкий доступ в любое время года. Рядом находится вся необходимая инфраструктура - школа, детский сад, магазин, поликлиника, музыкальная и художественная школы.

Автомагистраль находится всего в 0, 7 км, что позволяет быстро добраться до места назначения, сохраняя при этом спокойствие сельской местности и приятную обстановку для возвращения домой.

For sale: a rural property that includes:
- 0.4 ha of land and 0.8 ha of forest
- a residential house in need of renovation
- a farm outbuilding in good condition
- an earth (root) cellar
- a pond

The house is situated in a particularly beautiful and quiet location, included in the forest with its own private territory, where peace and complete harmony with nature reign. The neighbours do not disturb each other, ensuring true silence and privacy - a real dream place for those who want to relax from the rush of the city.

The property is passed by a road maintained by the municipality, which is always in good order and provides easy access at any time of the year. All the necessary infrastructure is nearby - school, kindergarten, shop, health centre, music and art school.

The main highway is only 0.7 km away, allowing quick access to your destination while still enjoying the peace and quiet of the countryside a place you’ll love coming home to.