Pārdodu Ventspils centrā privatizētu labu, siltu 3 istabu dzīvokli otrajā stāvā. Lēti komunālie maksājumi. Renovēta ķieģeļu māja un zeme īpašumā. Visas istabas izolētas, drošas metāla durvis, centrālā apkure, gāzes plīts. Katrā istabā var regulēt siltuma padevi. Uzstādīti auksta, karsta ūdens skaitītāji, gāzes skaitītājs, stikla pakešu logi, kodētas metāla ārdurvis. Pie mājas ir trīs bērnudārzi, 6. vidusskola, Ventspils Valsts 1. ģimnāzija, poliklīnika Ventspils peldbaseins, atlētikas zāle, ūdens piedzīvojumu parks-akvoparks iekšējais, "Centrs" sporta nams, autoosta, parks, veikali, tirgus, Stena Line, pasažieru osta, Ventas upes promenāde, netālu jūra ar labiekārtu pludmali, akvoparks.

Продаю в центре г. Вентспилс приватизированную хорошую, тёплую 3.комнатную квартиру на 2.этаже. Дешёвые коммунальные платежи. Реновырованный кирпичный дом с землёй. Комнаты изолирование, центральное отопление, газовая плита, металлическая дверь. В каждой комнате регулировается подача тепла. Счётчики на холодную и тёплую воду, и на газ. Утеплённые окна. Код у входа на металлическую дверь. Возле дома 3 детские садики, 6.средняя школа, 1.Госсударственая гимназия. Поликлиника. Водо-атракционный закритый бассейн, зал спортивной атлетики, спортивный дом
" Центр". Автовокзал, магазины, рынок, парк. Стена Лайн, посажирский порт, променад реки Вента и недалеко море с благоустроенным пляжем, аквапарк.

I am selling a privatized, good, warm 3-room apartment in the center of Ventspils. Cheap utility bills. Renovated brick house and land in the property. All rooms are insolated, secure metal doors, central heating, gas stove. The heat supply can be regulated in each room. Near the house there are three kindergartens, 6th secondary school, Ventspils State 1st gymnasium, polyclinic, Ventspils swimming pool, athletic hall, water adventure park-indoor water park, "Centrs" sports hall, bus station, park, shops, market, Stena Line- passenger port, Promenade of the Venta River, near the sea with a well-equipped beach, water park.