Saulains dzīvoklis 450m attālumā no jūras.

Dzīvoklī ir plaša viesistaba apvienota ar virtuvi, izolēta guļamistaba un vannas istaba ar vannu.
Dzīvoklī ir viss nepieciešamais komfortablai dzīvošanai - aprīkota virtuve (ledusskapis, elektriskā plīts), veļas mazgājamā mašīna, ēdamgalds, mīkstās mēbeles, TV.
Nesen izremontēta kāpņu telpa. Klusi kaimiņi.
Apsaimnieko Rojas DzKU SIA. Komunālie maksājumi ap 200€ ziemā.

Ļoti laba lokācija, liels zaļš pagalms ar bērnu laukumu, tuvumā veikali, kafejnīcas, pludmale, skola, muzejs, kultūras centrs, skeitparks, stadions un autoosta. Pie mājas iespējams bez maksas novietot auto.
Dzīvoklis pieejams ilgtermiņa īrei (bez kaitīgiem ieradumiem, vēlams bez mājdzīvniekiem). Īres maksa + komunālie maksājumi. Slēdzot līgumu, ir jāmaksā par pirmo īres mēnesi un drošības depozīts divu īres mēnešu apmērā.
Labprāt atbildēšu uz visiem Jūsu jautājumiem.

Солнечная квартира в 450м от моря.

В квартире просторная гостиная, совмещенная с кухней, отдельная спальня и санузел с ванной.
В квартире есть все необходимое для комфортного проживания – оборудованная кухня (холодильник, электроплита), стиральная машина, обеденный стол, мебель, телевизор.
Недавно отремонтированная лестница. Тихие соседи.
Управляется Rojas DzKU SIA. Коммунальные платежи зимой около 200 евро.
Очень хорошее расположение, большой зеленый двор с детской площадкой, рядом магазины, кафе, пляж, школа, музей, культурный центр, скейт-парк, стадион и автовокзал. Возле дома можно бесплатно припарковать машину.
Квартира сдается на длительный срок (без вредных привычек, желательно без домашних животных). Аренда + коммунальные услуги. При подписании договора взимается арендная плата за первый месяц и залог в размере двухмесячной арендной платы.
Я буду рад ответить на все ваши вопросы.

Sunny apartment 450m from the sea.

The apartment has a spacious living room combined with a kitchen, a separate bedroom and a bathroom with a bathtub.
The apartment has everything you need for comfortable living - equipped kitchen (fridge, electric stove), washing machine, dining table, soft furniture, TV.
Recently renovated staircase. Quiet neighbors.
Managed by Rojas DzKU SIA. Utility payments around 200€ in winter.
Very good location, large green yard with children's playground, nearby shops, cafes, beach, school, museum, cultural center, skate park, stadium and bus station. It is possible to park a car at the house for free.
The apartment is available for long-term rent (no bad habits, preferably no pets). Rent + utilities. The first month's rent and a security deposit of two months' rent are due at the time of signing the contract.
I will be happy to answer all your questions.