Īrei tiek piedāvāts moderns gaišs, saulains, pilnībā izremontēts vienistabas dzīvoklis 119. sērijā ar plašu lodžiju. Jauna iebūvēta virtuve, kvalitatīva santehnika vannasistabā, metāla durvis, plastikāta stikla pakešu logi. Dzīvojama istaba ir apvienota ar hallu. Dzīvoklis ir mēbelēts, divvietīga gulta ar ortopēdisko matraci, veļas mašīna. Māja atrodas klusa un sakopta teritorijā. Pagalmā bezmaksas autostāvvieta. Zemi komunālie maksājumi: vasaras laikā ap 100 EUR, ziemas laikā 150 EUR. Blakus sabiedriska transporta pieturas, pārtikas veikali, skola, bērnudārzs, kafejnīcas, aptieka.
3 minūšu gājiens līdz dzelzceļa stacijai. Ar vilcienu līdz pilsētas centram vai Jūrmalai 7 minūtes. Jums būs jāmaksā par pirmo īres mēnesi, kā arī jāiemaksā drošības depozīts viena mēneša īres maksas apmērā.

Сдается coвременная, сoлнечная полностью отремонтированная однокомнатная квартира 119 й серии с просторной лоджией. Новая встроенная кухня, качественная сантехника, заменены все окна и радиаторы, металическая входная дверь. Квартира paзделена на зоны, полностью мебелирована, двуспальная кровать с ортопедическим матрасом, стиральная машина. Благоустроенная озеленённая территория, бесплатная парковка рядом с домом. Низкие комунальные платежи: летом около 100 EUR, в зимний период 150 EUR. Рядом остановки общественного транспорта, школа, детский сад, продуктовые магазины, аптека и др. До станции электрички 3 минуты пешком. На электричке до центра города или Юрмалы 7 минут.
Вам нужно будет оплатить первый месяц аренды, а также внести залоговый депозит в размере месячной арендной платы.

Modern sunny totally refurbished studio flat in a quiet residential area. New fully equipped kitchen, high quality bathroom repair works, metal door for your safety and security. Convenient layout – living area and bedroom are joined, separate kitchen, very spacious balcony with a place for work or study. The apartment is completely furnished, including a double bed with comfortable mattress as well as a washing machine.
Well-maintained green space with free parking outside. Low service charges: summer time around 100 EUR, winter time - about 150 EUR.
Close to shops and pharmacy, easy access to public transport. Train station is only 3 minutes walk to take you to the city centre or Jurmala in about 7 minutes.
There is a requirement to pay for the first rental month as well as a security deposit which is 100% of monthly rent.