Предложение для тех, кто ценит чистоту и красоту. Владелец сдаёт двухкомнатную меблированную квартиру. Квартира после капитального ремонта (закончен 2 недели назад), очень светлая, с прекрасным видом из окна (все окна на юг), очень тёплая, 5-й этаж, 2 лоджии, на окнах и лоджиях стеклопакеты, чугунная эмалированная ванна, в спальне шторы Blackout, магнитный замок в подъезде и домофон, автостоянка для дома по пропуску. Квартира меблирована новой мебелью, укомплектована всеми бытовыми приборами (газовая панель, духовка, вытяжка, посудомоечная машина, кофемашина, стиральная машина, пылесос и другое), а также хозяйственными принадлежностями. Всё готово для проживания.

Отличная инфраструктура в шаговой доступности: магазины Lidl, Rimi, Maxima, почта, аптеки, медицинская лаборатория, гимназия с бассейном, детский сад и прочее. Транспорт: автобусы 8, 53, 44, 46, 56, ж/д станция "Imanta" - до центра Риги 14 минут, до Юрмалы 9-15 минут.

Условия аренды:
- аренда EUR 600 + коммунальные платежи;
- залог EUR 600;
- длительный срок аренды - не менее 1 года;
- заключается договор аренды, который защищает права как квартиросъёмщика, так и арендодателя.

Piedāvājums tiem, kam ir svarīga tīrība un skaistums. Īpašnieks izīrē divistabu mēbelētu dzīvokli. Dzīvoklis ir pēc kapitālā remonta (pabeigts pirms 2 nedēļām), ļoti gaišs, ar skaistu skatu no loga (visi logi vērsti uz dienvidiem), ļoti silts, 5. stāvs, 2 lodžijas, uz logiem un lodžijām ir stikla paketes, čuguna emaljēta vanna, Blackout aizkari guļamistabā, ārdurvju magnētiskā slēdzene un domofons, mājas autostāvvieta ar caurlaidi. Dzīvoklis ir mēbelēts ar jaunām mēbelēm, aprīkots ar visu sadzīves tehniku (gāzes virsma, cepeškrāsns, tvaika nosūcējs, trauku mazgājamā mašīna, kafijas automāts, veļas mašīna, putekļsūcējs utt. ), kā arī mājsaimniecības piederumiem. Viss ir gatavs dzīvošanai.

Lieliska infrastruktūra pastaigas attālumā: Lidl, Rimi, Maxima veikali, pasts, aptiekas, medicīnas laboratorija, ģimnāzija ar baseinu, bērnudārzs u. c. Transports: 8., 53., 44., 46., 56. autobusi, dzelzceļa stacija "Imanta" – 14 minūtes līdz Rīgas centram un 9-15 minūtes līdz Jūrmalai.

Īres noteikumi:
- īre 600 EUR + komunālie maksājumi;
- drošības depozīts EUR 600;
- ilgtermiņa īre - vismaz 1 gads;
- tiek noslēgts īres līgums, kurā tiek aizsargātas gan īrnieka, gan izīrētāja tiesības.