Сдаётся уютная светлая укомплектованная квартира под ключ на долгий срок . Кратк о срочная аренда так же возможна , цена договорная .

Квартира сдаётся с мебелью и встроенной техникой как на фотографиях . Относительно низкие коммунальные платежи. Дом обслуживается кооперативом Засулаукс.

Планировка : Две отдельные спальни, гостиная и три лоджии (две из которых застеклённые) , большая ванная комната , кладовка и кухня . На кухне есть холодильник, духовка, вы тяжка, плита, кофейный аппарат , посудомоечная машина , кухонные принадлежности . В кладовке есть стиральная машина.

Дом ухоженный, чистый подъезд, с кодовым замком. На лестничной клетке стоит решетка, и проведен индивидуальный свет с датчиком реагирующий н а свет и движение. Вход в квартиру защищают две двери: железная и дубовая деревянная дверь. Окна выходят на восток и запад что позволяет любоваться восходами и закатами солнца. Из окон открывается открытый панорамный вид. Тихие доброжелательные соседи, у к вартиры только три соседа.

Район: В пешей доступности находятся магазины Lidl, RIMI, SKY, Ksenukai. Во дворе охраняемая платная стоянка и ручная мойка машин. Также можно бесплатно парковаться на прилегающих улицах. Во дворе есть школа и детский сад котор ые видны из окон квартиры, детские и спорт площадки. Хорошее расположения для общественного транспорта: до автобуса 5 минут, до электрички 10 минут ходьбы. До центра или до Юрмалы 15 минут на автомобиле. Аэропорт 7 минут.

При заключении договора аренды о плата за 1 - й месяц арендной платы 450 евро + гарантийный депозит 900 евро = 1350 евро . Депозит возвращается в полном объёме при сдаче жилья и в соответствии с контрактом.

Izīrējiu mājīgu, gaišu dzīvokli "līdz atslēgai" uz ilgu laiku. Iespējama arī īstermiņa īre, cena ir apspriežama

Dzīvoklis tiek izīrēts ar mēbelēm un iebūvēto tehniku, kā redzams fotogrāfijās. Salīdzinoši zemi komunālie maksājumi. Māju apk alpo kooperatīvs Zasulauks.

Izkārtojums: divas atsevišķas guļamistabas, dzīvojamā istaba un trīs lodžijas (divas no tām ir stiklotas), liela vannas istaba, noliktava un virtuve. Virtuvē ir ledusskapis, cepeškrāsns, plīts virsma, ventilators, kafijas automā ts, trauku mazgājamā mašīna, virtuves piederumi. Noliktavā ir veļas mašīna

Māja ir labi uzturēta, tīra ieeja, ar kodu slēdzeni. Uz kāpņu telpas ir režģis, un tur atrodas individuāls apgaismojums ar sensoru, kas reaģē uz gaismu un kustību. Ieeju dzīvoklī aizsargā divas durvis: dzelzs un ozolkoka koka durvis. Logi vērsti uz austrumiem un rietumiem, kas ļauj apbrīnot saullēktus un saulrietus. No logiem paveras atvērts panorāmas skats. Mierīgi, draudzīgi kaimiņi, dzīvoklim ir tikai trīs kaimiņi

Kaimiņi: pas taigas attālumā atrodas veikali Lidl, RIMI, SKY, Ksenukai. Pagalmā droša maksas autostāvvieta un rokas automazgātuve. Bez maksas var novietot automašīnu arī blakus esošajās ielās. Pagalmā atrodas skola un bērnudārzs, kas redzami no dzīvokļa logiem, bērnu u n sporta laukumi. Laba sabiedriskā transporta atrašanās vieta: līdz autobusam 5 minūšu gājienā, līdz vilcienam 10 minūšu gājienā. Līdz centram vai Jūrmalai 15 minūšu brauciena ar automašīnu. Lidosta 7 minūšu brauciena attālumā

Noslēdzot īres līgumu, maks ājums par 1. īres mēnesi 450 eiro + drošības nauda 900 eiro = 1350 eiro. Depozīts tiek pilnībā atmaksāts pēc nodošanas un saskaņā ar līgumu.

Turn - key 3 room apartment for a long - term rent: cozy, bright and well - equipped . The apartment is rented as on the photos, with furniture, decorations, and built - in appliances.

Short - term rent is possible for a different price arrangement, and is depending on a term of rent.

Apartment features relatively low utility bi lls. The house is managed by the cooperative Zasulauks

Layout. Large entrance hall and open space living room, closed kitchen with dishwasher/oven/extra ctor/fridge, closed storage room with washing machine, two separate bedrooms. One open balcony and two balconies are sealed and refurbished, large bathroom (toilet and bath)

The apartment is well maintained, has a clean main entrance and staircase, protected with a code lock. The entrance into the apartment is shielded with a steel fence, steel door and a wooden door. Entrance has in dividual sensor light. The apartment faces east and west sides with panoramic views, which allows you to admire gorgeous northern sunrises and sunsets. Only three q uiet and friendly neighbours.

The n eighbourhood. At a walking distance there are main stores : Lidl, RIMI, SKY, Ksenukai , Spice (10 min by car) . In the large open yard there is a guarded paid parking and convenient car hand wash. Parking on the surrounding streets is free of charge . In very close proximity, also s een from the main side of the apartment: school and kindergarten, children and sports play grounds. Good location for public transportation: bus 5 minutes walk , train 10 minutes walk. To the center or to Jurmala 15 minutes by car. Airport 7 minutes.

The following fees are charged at the conclusion of the long - term lease agreement : 1 st month rent, 1 month utilities security deposit, 1 month property damage deposit = 1350 euros . Deposit is being returned in full upon departure and in accordance to the contr act.