Pārdod 3 istabu dzīvokli Zolitūdē – ar 2 lodžijām, pilnībā aprīkotu virtuvi un kondicionieri.

Pārdod īpašnieks. Dokumenti saskaņoti.

Vannas istaba un atsevišķa tualete.
Divas lodžijas, iestiklotas un ar apdari.
Kondicionieris komfortam visu gadu.
Pilnībā aprīkota virtuve ar iebūvēto tehniku: trauku mazgājamā mašīna, plīts virsma, cepeškrāsns un mikroviļņu krāsns.
Plaša viesistaba ar ērtu plānojumu.
Atsevišķa veļas telpa (veļas mazgājamā un žāvēšanas mašīna).
Iebūvētās skapju sistēmas.
PVC logi, jauni radiatori.
1.stāvs: ērta piekļuve, piemērots ģimenēm ar bērniem un senioriem.
Veikali, skolas, bērnudārzi un sabiedriskais transports tuvumā. Tuvu Zolitūdes dzelzceļa stacija, uz centru var nokļūt ar vilcienu 10 min.

Apskate pēc iepriekšējas vienošanās.
Bez starniekiem.

ENG
3-Room Apartment for Sale in Zolitūde – featuring two balconies, a fully equipped kitchen and air conditioning.

Direct sale from the owner. All documents are in order.

Bathroom and separate toilet.
Two glazed balconies with finished interiors.
Air conditioning for year-round comfort.
Fully equipped kitchen with built-in appliances: dishwasher, hob, oven and microwave.
Spacious living room with a comfortable layout.
Separate laundry room with washing machine and tumble dryer.
Built-in wardrobes and storage systems.
PVC windows and new radiators.
Ground floor – easy access, ideal for families with children and senior residents.

Shops, schools, kindergartens and public transport are all nearby.

Zolitūde railway station is close by, with a train journey to the city centre taking just 10 minutes.

Viewings by prior arrangement.

Private sale – no agents or intermediaries, please.

RU
Продаётся 3-комнатная квартира в Золитуде – с двумя лоджиями, полностью оборудованной кухней и кондиционером.

Продажа от собственника. Все документы в порядке.

Ванная комната и отдельный туалет.
Две застеклённые лоджии с отделкой.
Кондиционер для комфорта в любое время года.
Полностью оборудованная кухня со встроенной техникой: посудомоечная машина, варочная панель, духовка и микроволновая печь.
Просторная гостиная с удобной планировкой.
Отдельная прачечная со стиральной и сушильной машинами.
Встроенные шкафы и системы хранения.
ПВХ-окна, новые радиаторы отопления.
Первый этаж удобный доступ, подходит для семей с детьми и пожилых людей.

Рядом находятся магазины, школы, детские сады и остановки общественного транспорта.

Недалеко расположена железнодорожная станция Золитуде. До центра города можно добраться на поезде всего за 10 минут.

Просмотр по предварительной договорённости.

Продажа напрямую от собственника. Посредников просьба не беспокоить.