Piedāvājam iegādāties gaišu 1 istabas dzīvokli vienā no iecienītākajiem Rīgas mikrorajoniem – Zolitūdē. Dzīvoklis atrodas 119. sērijas mājā, 7. stāvā (ir lifts), ar labu plānojumu un lielisku atrašanās vietu.

Dzīvokļa apraksts:

Kopējā platība: 46 kvadrātmetri.
Ērts un pārdomāts plānojums:
Plaša un gaiša dzīvojamā istaba, izolēta virtuve, plašs koridors, vannas istaba ar tualeti.
Lieliska dienasgaismas piekļuve dzīvoklī.
Lodžija (3, 3 kvm) ar skatu uz mājas pagalmu.
Dzīvoklī nomainīti radiatori un logi.


Ēka un apkārtne:

119. sērijas māja – pārbaudīts un populārs sērijveida māju projekts.
Tīra, slēdzama kāpņu telpa ar liftu. Domofons un piekļuve ar čipu.
Sakopta apkārtne, plašs pagalms, pieejama autostāvvieta.

Infrastruktūra:

Tuvumā sabiedriskā transporta pieturas (ērtas satiksmes iespējas uz pilsētas centru) autobusu pietura un dzelzceļa stacija "Zolitūde" tieši blakus.
Tuvumā veikali ("Rimi", "Mego", "Maxima", "Lidl"), skolas un pirmsskolas izglītības iestādes, medicīnas iestādes.
Lieliska lokācija, lai ērti nokļūtu uz Jūrmalas pludmali.

Zvaniet un vienosimies par apskates laiku.
--
Предлагаем приобрести светлую 1-комнатную квартиру в одном из самых популярных жилых районов Риги – Золитуде. Квартира расположена в доме 119-й серии, на 7-м этаже (есть лифт), с хорошей планировкой и отличным расположением.

Описание квартиры:

Общая площадь: 46 кв. м.

Удобная и продуманная планировка:

Просторная и светлая гостиная, отдельная кухня, просторный коридор, ванная комната с туалетом.
Отличное освещение в квартире.
Лоджия (3, 3 кв. м) с видом во двор.
В квартире заменены радиаторы и окна.

Здание и окрестности:

Дом 119-й серии – проверенный и популярный проект серийных домов.

Чистый, запирающийся подъезд с лифтом. Домофон и доступ по чипу.

Ухоженная территория, просторный двор, есть парковка.

Инфраструктура:

Рядом остановки общественного транспорта (удобное транспортное сообщение с центром города), автобусная остановка и железнодорожная станция Золитуде прямо по соседству.
Рядом магазины (Rimi, Mego, Maxima, Lidl), школы и дошкольные образовательные учреждения, медицинские учреждения.
Отличное расположение с удобным доступом к юрмальскому пляжу.

Звоните, и мы договоримся о просмотре.
--
We offer to buy a bright 1-room apartment in one of the most popular residential areas of Riga – Zolitūde. The apartment is located in the 119th series house, on the 7th floor (there is an elevator), with a good layout and excellent location.

Apartment description:

Total area: 46 square meters.
Convenient and thoughtful layout:
Spacious and bright living room, separate kitchen, spacious corridor, bathroom with toilet.
Excellent access to daylight in the apartment.
Loggia (3.3 sq m) with a view of the courtyard.
Radiators and windows in the apartment have been replaced.

Building and surroundings:

119th series house – a proven and popular serial house project.
Clean, lockable staircase with elevator. Intercom and access with a chip.
Well-kept surroundings, spacious courtyard, available parking.

Infrastructure:

Nearby public transport stops (convenient transport options to the city center), bus stop and railway station "Zolitude" right next door.
Nearby shops ("Rimi", "Mego", "Maxima", "Lidl"), schools and preschool educational institutions, medical institutions.
Excellent location for easy access to Jurmala beach.

Call and let's arrange a viewing time.