Tieša pārdošana no īpašnieka.
2 istabu dzīvoklis netālu no Rīgas centra strauji attīstošā rajonā. Atbrīvots, pilnībā gatavs dzīvošanai.
Iespēja iegādāties stāvvietu vai noliktavu.

Plānojums:
- Viesistaba apvienota ar virtuvi (itāļu Veneta Cucine, iebūvēta Bosch tehnika)
- Atsevišķa guļamistaba ar garderobi

Priekšrocības:
- Zemi komunālie maksājumi
- Zeme īpašumā
- Regulējama apkure, individuālie skaitītāji ar attālinātu nolasīšanu
- Videonovērošana, apsardze, domofons
- Lieliska skaņas un siltumizolācija
- Silto grīdu apkure vannasistabā, kvalitatīta santehnika, veļas mašīna ar žāvēšanas funkciju
- Optiskais internets
- Iebūvētas mēbeles
- Parketa grīdas
- Augsti griesti 2, 7 m
- Privātais bērnudārzs Bebe. lv tieši pretī ielai
- Plašs bērnu laukums, blakus Bišumuižas parks
- Tuvākajā laikā teritorija tiks iežogota

Infrastruktūra:
- 10 min līdz centram, 15 min līdz lidostai
- Tuvumā TC Riga Plaza, skolas, bērnudārzi, CSDD, Lucavsalas parks

Aģentus lūgums netraucēt.

Zvaniet, lai vienotos par apskati.

Прямая продажа от собственника.
2-комнатная квартира рядом с центром Риги в быстроразвивающемся районе. Полностью готова к заселению.
Возможность приобрести парковочное место или кладовую.

Планировка:
- Гостиная с кухней (итальянская Veneta Cucine, встроенная техника Bosch)
- Отдельная спальня с гардеробной

Преимущества:
- Низкие коммунальные платежи
- Земля в собственности
- Регулируемое отопление, индивидуальные счётчики с дистанционным снятием
- Видеонаблюдение, охрана, домофон
- Отличная звуко- и теплоизоляция
- Тёплые полы в ванной, качественная сантехника, стиральная машина с функцией сушки
- Оптический интернет
- Встроенная мебель
- Паркет
- Высокие потолки 2, 7 м
- Частный детский сад Bebe. lv прямо через дорогу
- Просторная детская площадка, парк Bišumuižas рядом
- В ближайшее время территория будет огорожена

Инфраструктура:
- 10 мин до центра, 15 мин до аэропорта
- Рядом ТЦ Riga Plaza, школы, детсады, CSDD, парк Lucavsala

Агентов просьба не беспокоить.

Звоните чтобы договориться о просмотре.

Direct sale from the owner.
2-room apartment near the center of Riga, located in a rapidly developing area. Fully move-in ready.
Option to purchase a parking space or storage room.

Layout:
- Living room with kitchen (Italian Veneta Cucine, built-in Bosch appliances)
- Separate bedroom with walk-in closet

Advantages:
- Low utility costs
- Land is owned
- Adjustable heating, individual meters with remote readings
- Video surveillance, security, intercom
- Excellent sound and thermal insulation
- Heated floors in the bathroom, high-quality sanitary ware, washer-dryer
- Optical internet
- Built-in furniture
- Parquet flooring
- High ceilings 2.7 m
- Private kindergarten Bebe. lv right across the street
- Spacious children’s playground, Bišumuiža park nearby
- The territory will be fenced soon

Infrastructure:
- 10 minutes to the city center, 15 minutes to the airport
- Close to shopping center Riga Plaza, schools, kindergartens, CSDD, and Lucavsala park

No agents, please.

Call to arrange a viewing.