Tiek piedāvāts ilgtermiņa īrei 4-istabu dzīvoklis 119 sērija Ziepniekkalnā. Kluss, saulains, silts 4 - istabu dzīvoklis ar 3 izolētām istabām, atsevišķu virtuvi. Dzīvoklī ir divi iebūvēti skapji Jūsu drēbēm un apaviem, sadzīves tehnika. Guļamistabā ir lielā gulta. Dzīvoklī ir divi sanmezgli. Plašs vannas istabā ar stūra vannu, ir arī veļas mašīna. Siltās grīdas virtuvē un sanmezglos. Pilnībā aprīkota virtuve: iebūvēti skapīši, ledusskapis, trauku mazgājamā mašīna, cepeškrāsns . Karstajām vasaras dienām ir kondicionieris. Dzīvoklis atrodas ļoti izdevīgā vietā. Blakus atrodas veikali, poliklīnika, skola un bērnu dārzs, ļoti plašas sabiedriskā transporta iespējas.
Dzīvoklī nav atļauta smēķēšana, ballītes un mājdzīvnieki.
Dzīvokļa ikmēneša īres maksa 690 eiro + komunālie maksājumi. Uzsākot dzīvokļa īri jāmaksā par pirmo + par pēdējo mēnesi, kā arī 500 eiro depozīts.
Izīrē saimnieks.

Предлагается для долгосрочной аренды прекрасная четырехкомнатная квартира 119 серии в Зиепниеккалнсе. Гостинная +3 изолированных комнаты.
Оборудованная кухня- холодильник, духовка, посудомоечная машина. В квартире два шкафа - купе для Вашей одежды. В спальне большая двуспальная кровать. Два санузла. В ванной комнате большая угловая ванна, а также стиральная машина. Теплые полы на кухне и в санузлах. Для жарких летних дней в квартире есть индивидуальные кондиционеры. Квартира находится в удобном месте, рядом магазины, поликлиника, школа, детские сады, удобное транспортное сообщение.
В квартире не разрешается курить, проводить вечеринки и размещать домашних животных. (NO PETS, NO SMOKING, NO PARTY).
Арендная плата 690 евро в месяц + коммунальные платежи.
При заключении договора оплачивается первый + последний месяц и берется депозит в размере 500 евро. Договор аренды регистрируется в налоговой инспекции. Сдает владелец.