Ilgtermiņā tiek izīrēts divistabu dzīvoklis tuvējā Ziepniekkalnā.

Dzīvoklis ir pilnībā mēbelēts un aprīkots ar sadzīves tehniku: ir izvelkamais dīvāns, vienvietīga gulta, atpūtas krēsls, kafijas galdiņš, divas sekcijas, trīsdurvju skapis, putekļu sūcējs, liels ledusskapis, gāzes plīts ar cepeškrāsni un griļu, veļas mašīna, virtuves mebeļu komplekts ar galdu un krēsliem.

Apkure un aukstais ūdens ir centralizēti, karstais ūdens - no boilera.

Dzīvoklis ir ļoti tīrs, silts, mājīgs un kluss. No logiem paveras skats uz pagalmu, blakus esošo mājas iežogoto teritoriju, ar dārzu ar augļu kokiem. Ir vieta arī automašīnai.

Dzīvoklis ir atbrīvots un var ievākties uzreiz pēc līguma parakstīšanas.

Slēdzot līgumu, jāmaksā pirmā mēneša īres maksa plus depozīts 300 eiro.

Īres cena - bez mājdzīvniekiem. Kaķi un putni nav atļauti.
Smēķēšana dzīvoklī ir aizliegta.

ххх ххх ххх

На длительный срок сдаётся двухкомнатная квартира в ближнем Зиепниеккалнсе.

Квартира полностью мебелирована и укомплектована бытовой техникой: есть раскладной диван, односпальная кровать, кресло, журнальный стол, две секции, трёхдверный шкаф, пылесос, большой холодильник, газовая плита с духовкой и грилем, стиральная машина, кухонный гарнитур со столом и стульями.

Отопление и холодная вода – центральное, горячая вода – от бойлера.

Квартира очень чистая, тёплая, уютная и тихая. Окна выходят во двор, на прилегающую ограждённую территорию дома, с садом с плодовыми деревьями. Тут же есть место для машины.

Квартира освобождена, можно заселяться сразу после подписания договора. При подписании договора оплата аренды за первый месяц плюс депозит 300 евро.

Цена аренды - без животных. Кошек и птиц нельзя.
Курить в квартире запрещено.