Dzīvoklis ar divām lodžijām un panorāmas skatiem, izdevīgā lokācijā.

Dzīvoklī ir caurstaigājama plaša viesistaba, 2 izolētas, pilnībā aprīkotas guļamistabas, viena guļamistaba ar izeju uz lodžiju, virtuve, priekštelpa ar izeju uz otru lodžiju, 2 sanitārie mezgli, vannasistaba ar vannu, veļasmašīna.
Virtuvē ir nepieciešamā sadzīves tehnika: ledusskapis, gāzes plīts, cepeškrāsns.
Ēku apsaimnieko DzĪKS ’’ Ziepniekkalns’’.
Komunālie maksājumi: ziemā vidēji 280 eiro, vasarā vidēji 120 eiro.
Tīra, slēdzama kāpņu telpa.
Lifts.
Auto stāvvieta, blakus mājai pieejams vairākas maksas autostāvvietas slēgtā teritorijā.
Ēkas atrašanās vieta pilsētā sniedz plašas iespējas gan brīvā laika pavadīšanai gan ērtai ikdienas gaitu realizēšanai.
Teicama infrastruktūra: Sabiedriskais transports pieejams blakus mājai, viegli sasniedzami dažādi galamērķi. Blakus vairāki pārtikas veikali: Rimi, Maxima, Lidl. Tuvumā vairākas izglītības iestādes, aptiekas, mežs, parks.
Līdz Rīgai centram 20 min. ar automašīnu.
Dzīvoklis tiek pārdots ar visām mēbelēm un sadzīves iekārtām, kas attēlotas bildēs. Iekļauts pārdošanas cenā.

Квартира с двумя лоджиями и панорамным видом, в удобном месте города.

В квартире просторная гостиная, 2 изолированные, полностью оборудованные спальни, одна спальня с выходом на лоджию, кухня, прихожая с выходом на вторую лоджию, 2 санузла, ванная с ванной, стиральная машина.
На кухне есть необходимая бытовая техника: холодильник, газовая плита, духовка.
Зданием управляет ДЖИКС Зиепниекалнс.
Коммунальные платежи: в среднем 280 евро зимой, в среднем 120 евро летом.
Чистый, запираемый подъезд.
Лифт.
Парковка, рядом с домом на закрытой территории имеется несколько платных парковок .
Расположение здания в городе предоставляет широкие возможности как для свободного времени, так и для удобной повседневной деятельности.
Отличная инфраструктура: Рядом с домом находится общественный транспорт. Рядом несколько продуктовых магазинов: Rimi, Maxima, Lidl. Рядом несколько учебных заведений, аптеки, лес, парк.
20 минут до центра Риги на машине.
Квартира продается со всей мебелью и техникой, представленной на фотографиях. Включено в стоимость продажи.
Звоните, мы организуем осмотр квартиры в удобное для Вас время.

Apartment with two loggias and panoramic views, in a convenient location.

The apartment has a spacious living room, 2 isolated, fully equipped bedrooms, one bedroom with an exit to the loggia, a kitchen, an anteroom with an exit to the second loggia, 2 sanitary facilities, a bathroom with a bathtub, a washing machine.
The kitchen has the necessary household appliances: refrigerator, gas stove, oven.
The building is managed by apartment owners cooperative society "Ziepniekkalns".
Utility payments: 280 euros on average in winter, 120 euros on average in summer.
Clean, lockable stairwell.
Elevator.
Parking lot, several paid parking lots are available next to the house in a closed area.
The location of the building in the city provides ample opportunities for both free time and convenient daily activities.
Excellent infrastructure: Public transport is available next to the house, various destinations are easily reachable. Several grocery stores nearby: Rimi, Maxima, Lidl. Several educational institutions, pharmacies, forest, park nearby.
20 minutes to the center of Riga by car.
The apartment is sold with all the furniture and appliances shown in the pictures. Included in the sale price.