Izīrē mājīgu un pilnībā mēbelētu 2-istabu dzīvokli (43 m²) Ziepniekkalnā, Staburaga ielā 10. Dzīvoklis ir gaišs un silts, atrodas ērtā un klusā vietā ar labi attīstītu infrastruktūru – tuvumā veikali, sabiedriskais transports, skolas un bērnudārzi.

Dzīvoklim ir automātiskā granulu apkure, ko var ērti regulēt pēc vajadzības. Granulas iegādājas īrnieks; vidējais patēriņš – apmēram 1 maiss uz 3 dienām.

Dzīvoklis ir mēbelēts un aprīkots ar nepieciešamo sadzīves tehniku – plīts, ledusskapis, mikroviļņu krāsns, veļas mašīna. Pie mājas ir bezmaksas autostāvvieta.

Īres maksa: 350 €/mēn. + komunālie maksājumi.
Drošības nauda – viena mēneša īres maksa.
Izīrē ilgtermiņā kārtīgiem un atbildīgiem īrniekiem.

Сдаётся уютная и полностью меблированная 2-комнатная квартира (43 м²) в Зиепниеккалнсе, по адресу ул. Стабурага 10. Квартира светлая и тёплая, находится в спокойном районе с развитой инфраструктурой рядом магазины, общественный транспорт, школа и детский сад.

В квартире установлено автоматическое отопление на пеллетах, температуру можно регулировать по своему усмотрению. Пеллеты приобретает арендатор; средний расход примерно 1 мешок на 3 дня.

Квартира полностью оборудована необходимой бытовой техникой: плита, холодильник, микроволновая печь, стиральная машина. Возле дома есть бесплатная парковка.

Арендная плата: 350 €/мес. + коммунальные платежи.
Залог один месяц аренды.
Сдаётся на длительный срок аккуратным и ответственным жильцам.

Cozy and fully furnished 2-room apartment (43 m²) for rent in Ziepniekkalns, Staburaga Street 10. The apartment is bright and warm, located in a quiet and convenient area with good infrastructure shops, public transport, schools, and kindergartens nearby.

The apartment features automatic pellet heating, which can be easily adjusted as needed. Pellets are purchased by the tenant; average consumption is about 1 bag every 3 days.

The apartment is fully furnished and equipped with essential appliances: stove, refrigerator, microwave, washing machine. Free parking is available next to the building.

Rent: €350/month + utilities.
Security deposit – one month’s rent.
Available for long-term rental to responsible and tidy tenants.