Владелец сдаёт в аренду на длительный срок (не менее года) 2x-комнатную квартиру, порядочным и платёжеспособным арендаторам в типовом доме 602 серии.
Освобождена. Сделан косметический ремонт. Установлены стеклопакеты, лоджия застеклена, окна выходят во двор. Комнаты изолированные. Санузел раздельный. Квартира не угловая, солнечная и теплая. Развитая инфраструктура, недалеко находится школа, детский сад, магазины, а также остановки общественного транспорта.
Квартира меблированная: газовая плита, холодильник, стиральная машинка, душ и ванна, шкаф, комод, диван, двуспальная кровать, столик, шторы, посуда.
Тихие соседи, чистый подъезд. Невысокие коммунальные платежи. Без животных. В квартире курить нельзя.
Оплата 350 евро + коммунальные платежи.
При заезде заключается договор: оплата за первый месяц 350 евро + гарантийный депозит 350 евро. Без посредников. Если нет возможности внести депозит, просьба не беспокоить. Если есть вопросы звоните, желательно вечером, около 17-20

Īpašnieks uz ilgu laiku (vismaz gadu) izīrē 2-istabu dzīvokli kārtīgiem un maksātspējīgiem īrniekiem 602. sērijas sērijveida ēkā. Atbrīvots. Veikts kosmētiskais remonts. Uzstādīti PVC logi, lodžija iestiklota, logi uz pagalma pusi. Istabas izolētas. Atsevišķa vannas istaba. Dzīvoklis nav stūra, saulains un silts. Attīstīta infrastruktūra, blakus skola, bērnudārzs, veikali, kā arī sabiedriskā transporta pieturas. Dzīvoklis ir mēbelēts: gāzes plīts, ledusskapis, veļas mašīna, duša un vanna, skapis, kumode, dīvāns, divguļamā gulta, galds, aizkari, trauki.
Klusi kaimiņi, tīra ieeja. Zemi komunālie maksājumi. Bez mājdzīvniekiem. Dzīvoklī ir aizliegts smēķēt.
Samaksa 350 eiro + komunālie maksājumi. Slēdzot īres līgumu, Jums būs jāmaksā par pirmo mēnesi 350 eiro + drošības nauda 350 eiro. Bez starpniekiem. Lūgums īrniekus, kuri nav spējīgi samaksāt drošības naudu, netraucēt. Ar jautājumiem lūgums zvanīt, vēlams vakarpusē, ap plkst. 17-20