Сдаю 2-комнатную квартиру на длительный срок аккуратным людям. Сделан косметический ремонт, заменены все окна на качественные пластиковые и установлены новые батареи. В квартире есть 2 лоджии, мебель и вся необходимая бытовая техника. Отличная инфраструктура, рядом Rimi, Maxima, Lidl и транспорт до центра. Квартира сдаётся только резидентам Латвии на длительный срок, без домашних животных. Цена 360 евро в месяц плюс коммунальные платежи (летом около 120 евро, зимой около 200 евро). При подписании договора оплачивается первый месяц, последний месяц и страховой депозит. Звоните (9-19) или пишите (в остальное время) для просмотра.

Izīrēju divistabu dzīvokli ilgtermiņā cilvēkiem, kas mīl kārtību. Dzīvoklī veikts kosmētiskais remonts, nomainīti visi logi pret kvalitatīvām PVC pakatnēm un uzstādīti jauni radiatori. Plānojumā ir 2 lodžijas, dzīvoklis ir mēbelēts un aprīkots ar visu nepieciešamo sadzīves tehniku. Lieliska infrastruktūra, blakus Rimi, Maxima, Lidl un transports līdz centram. Dzīvoklis tiek izīrēts ilgtermiņā tikai Latvijas rezidentiem bez maziem bērniem un mājdzīvniekiem. Cena 360 eiro mēnesī plus komunālie maksājumi (vasarā ap 120 eiro, ziemā ap 200 eiro). Parakstot līgumu, jāmaksā par pirmo mēnesi, pēdējo mēnesi un drošības depozīts. Lai vienotos par apskati, zvaniet (9-19) vai rakstiet (citā laikā).

Sunny 2-room apartment for a long term to neat people. The apartment features cosmetic renovation, high-quality PVC windows, and brand-new radiators. It includes 2 loggias, furniture, and all necessary household appliances. Great infrastructure with Rimi, Maxima, Lidl, and public transport to the city center nearby. Available for long-term rent strictly to Latvian residents without pets. The price is 360 euros per month plus utility bills (around 120 euros in summer, around 200 euros in winter). Payment upon signing the contract includes the first month, last month, and a security deposit. Call (9-19) or write (at other times) to view.