Sākot ar novembri īrei pieejama kvalitatīva rindu māja ar divām autostāvvietām.

Lieliskas rindu mājas sekcija ar privātu apzaļumotu zonu un slēdzamu pagalmu. Īpašums tiek izīrēts ar pilnībā pabeigtu iekšējo apdari, nokomplektētu virtuvi ar sadzīves tehniku, vannas istabām un iebūvētu skapi priekštelpā.

Pirmā stāva plānojums:
- plaša viesistaba, apvienota ar virtuvi;
- darba kabinets;
- vannas istaba;
- priekštelpa.

Otrā stāva plānojums:
- 3 izolētas guļamistabas;
- vannas istaba.

Apkuri nodrošina ekonomisks gaiss-ūdens siltumsūknis ar regulējamām siltajām grīdām visā mājas platībā. Pilsētas ūdens un kanalizācija pēc skaitītājiem, individuāls elektrības pieslēgums, kas kopumā veido ļoti zemus un kontrolējamus komunālos maksājumus. Būvniecības procesā ievērota augsta precizitāte un izmantoti kvalitatīvi materiāli, kas ikdienā priecēs jaunos mājokļa iedzīvotājus.

Īpašumu plānots nodot ekspluatācijā šī gada novembrī. Māja tiek nodota īrei ar iespēju to iegādāties 2024. gada beigās.

Īres līgums tiek slēgts uz gadu. Līguma slēgšanas brīdī jāmaksā viena mēneša īres maksa 1400 EUR un drošības nauda 2000 EUR apmērā.
Par atsevišķu samaksu iespējams vienoties par mājas labiekārtošanu pēc dizaina projekta.

Ļoti izdevīga atrašanās vieta klusā un zaļā apkaimē ar ātru piekļuvi Jūrmalai, Mārupei. Blakus dažādas sabiedriskā transporta pieturas, ērta satiksme visos Rīgas virzienos. Dažu minūšu pastaigas attālumā pārtikas veikali, 5 minūšu brauciens ar auto līdz t/c Riga Plaza. Tuvākajā apkārtnē pieejamas skolas un bērnudārzi.

Zvaniet, lai noskaidrotu sīkāku informāciju un vienotos par apskates datumu un laiku.

---

В долгосрочную аренду с ноября доступен качественный таунхаус с двумя парковочными местами.

Секция прекрасного таунхауса с частной благоустроенной территорией и закрытым двором. Недвижимость сдается в аренду с полной отделкой, полностью оборудованной кухней с бытовой техникой, оборудованными санузлами и встроенным шкафом в прихожей.

Планировка первого этажа:
- просторная гостиная, совмещенная с кухней;
- рабочий офис;
- ванная комната;
- прихожая.

Планировка второго этажа:
- 3 изолированные спальни;
- ванная комната.

Отопление осуществляется экономичным тепловым насосом воздух-вода с регулируемыми теплыми полами по всему дому. Городская вода и канализация по счетчикам, индивидуальное подключение к электричеству, что в целом приводит к очень низким и контролируемым счетам за коммунальные услуги. В процессе строительства была соблюдена высокая точность и использованы качественные материалы, которые будут ежедневно радовать новых жильцов дома.

Объект планируется сдать в эксплуатацию в ноябре этого года. Дом сдается в аренду с возможностью выкупа в конце 2024 года.

Договор аренды заключается на один год. При подписании договора необходимо внести арендную плату за один месяц в размере 1400 евро и залог в размере 2000 евро.
За отдельную оплату можно договориться о благоустройстве дома по дизайн-проекту.

Очень выгодное расположение в тихом и зеленом районе с быстрым доступом к Юрмале, Марупе. Рядом остановки различных видов общественного транспорта, удобное движение во всех направлениях Риги. В пешей доступности продуктовые магазины, 5 минут на машине до торгового центра Riga Plaza. Поблизости доступны школы и детские сады.

Звоните, чтобы узнать подробности и договориться о дате и времени осмотра.

---

High-quality townhouse section with two parking spaces - available for rent from November.

A superb townhouse section with a private landscaped area and gated courtyard. The property is rented with a fully finished interior, a fully equipped kitchen with appliances, bathrooms and a built-in wardrobe in the hall.

First-floor layout:
- spacious living room, combined with kitchen;
- work office;
- bathroom;
- anteroom.

Second-floor layout:
- 3 isolated bedrooms;
- bathroom.

Heating is provided by an economical air-water heat pump with adjustable warm floors throughout the house. City water and sewage by meters, and individual electric connections, which in general results in very low and controllable utility bills. In the construction process, high precision was observed and high-quality materials were used, which will delight the new residents of the house every single day.

The property is planned to be commissioned in November. The house is for rent with the possibility of buying it at the end of 2024.

The rental agreement is concluded for one year. One month's rent of 1, 400 EUR and a security deposit of 2, 000 EUR must be paid at the time of signing the contract.
For an additional fee, it is possible to agree on the improvement of the house according to the design project.

Very advantageous location in a quiet and green neighborhood with quick access to Jurmala, Mārupe. Various public transport stops nearby, convenient traffic in all directions of Riga. Grocery stores are a few minutes' walk away, 5 minutes by car to Riga Plaza shopping center. Schools and kindergartens are available in the immediate vicinity.

Call for details and to arrange a viewing date and time.