Pārdodam unikālu, skaistu, saulainu trīs istabu dzīvokli Ziepniekkalnā, privātmāju rajonā, specprojektā. Ļoti ērts plānojums, ideāli piemērots ģimenei ar bērniem. Ēku apsaimnieko biedrība, zemi komunālie maksājumi. Šī ēka ir uzcelta 1993.gadā pēc dzīvokļu īpašnieku pasūtītā projekta, māja izceļas ar ļoti augstu kvalitāti. Labs ēkas izvietojums- blakus ir privātmāju rajons, daudz zaļumi, nav jāskatās nevienam logos.

Plānojums: 2 izolētas guļamistabas, caurstaigājama viesistaba, atsevišķa virtuve, 2 lodžijas, vannas istaba un tualete.

Dzīvokļa stāvoklis: labā stāvoklī, nepieciešams neliels kosmētiskais remonts, kvalitatīvs parkets istabās, koridorā un virtuvē, flīzes sanmezglos, visi logi – plastikāta, lodžijas labā stāvoklī.

Mājas un apkārtnes priekšrocības: klusa un zaļa vide – logi nav vērsti uz citu māju logiem, kopta kāpņu telpa. Ēka ar labu skaņas izolāciju, ir noliktavas telpa pagrabā. Blakus mājai sabiedriskā transporta pietura un auto stāvvieta.

Izglītības iestādes tuvumā: Rīgas Ziepniekkalna vidusskola, Rīgas 96. vidusskola, Rīgas Pārdaugavas pamatskola, tuvumā arī vairākas pirmsskolas izglītības iestādes, tai skaitā bērnudārzs.

Sabiedriskais transports: ērta satiksme uz centru, Torņakalnu, Imantu, Ķekavu un Bausku.

Lokācija – tuvumā atrodas veikali MEGO, MAXIMA, t/c “RIGA PLAZA” un “RIMI”, apkārtnē skolas, bērnudārzi, sporta klubi, veselības centri. Tuvumā atrodas Ēbelmuižas parks, pastaigu vietas, veloceliņi. Ērta piekļuve galvenajām maģistrālēm – Jelgavas, Bauskas un Jūrmalas šosejai. 10 min. - līdz centram, 30 min. – līdz Jūrmalai, 20 min. – līdz lidostai.

Autostāvvieta: pie mājas bezmaksas.
.
.
.
Продаётся уникальная, красивая, солнечная трёхкомнатная квартира в Зиепниеккалнс, в районе частных домов, в спецпроекте. Очень удобная планировка, идеально подходит для семьи с детьми. Дом обслуживает общество, низкие коммунальные платежи. Здание построено в 1993 году по индивидуальному проекту по заказу владельцев квартир, отличается высоким качеством строительства.

Удачное расположение дома – рядом частные дома, много зелени, окна не выходят в окна соседних домов.

Планировка: 2 изолированные спальни, проходная гостиная, отдельная кухня, 2 лоджии, ванная комната и туалет.

Состояние квартиры: хорошее, требуется небольшой косметический ремонт. В комнатах – качественный паркет, в коридоре и кухне, в санузлах – плитка. Все окна – пластиковые, лоджии в отличном состоянии.

Преимущества дома и окружающей среды: тихая и зелёная территория – окна не выходят в окна других домов, ухоженная лестничная клетка. Здание с хорошей звукоизоляцией, есть кладовка в погребе. Рядом с домом – остановка общественного транспорта и автостоянка.

Учебные заведения поблизости: Рижская средняя школа Зиепниеккалнса, Рижская 96-я средняя школа, Рижская начальная школа Пārdaugava, а также несколько дошкольных учреждений, включая детский сад.

Общественный транспорт: удобное сообщение с центром, Торнякалнсом, Имантой, Кекавой и Бауской.

Локация: рядом магазины MEGO, MAXIMA, т/ц “RIGA PLAZA” и “RIMI”, в окрестностях школы, детские сады, спортивные клубы, медицинские центры. Недалеко находится парк "Ēbelmuižas", места для прогулок и велодорожки. Удобный выезд на основные магистрали – Елгавское, Баускское и Юрмальское шоссе. 10 мин. – до центра, 30 мин. – до Юрмалы, 20 мин. – до аэропорта.

Парковка: бесплатная у дома.
.
.
.
For sale: a unique, beautiful, sunny, and quiet three-room apartment in Ziepniekkalns, a private house district, in a special project building. Very convenient layout, ideally suited for a family with children. The building is managed by an association, with low utility costs. The house was built in 1993 according to a custom project commissioned by the apartment owners and is distinguished by very high construction quality. Excellent location – surrounded by greenery, with no windows facing neighboring buildings.

Layout: 2 isolated bedrooms, a walk-through living room, a separate kitchen, 2 loggias, bathroom and toilet.

Apartment condition: good condition, requires minor cosmetic renovation. Quality parquet floors in the rooms, corridor and kitchen, tiled bathrooms, all windows are plastic, loggias fully renovated.

Advantages of the house and surroundings: quiet and green environment – windows are not facing other houses, well-maintained staircase. The building has good sound insulation. Next to the house there is a public transport stop and parking.

Educational institutions nearby: Riga Ziepniekkalns Secondary School, Riga Secondary School No. 96, Riga Pardaugava Primary School, as well as several preschools, including a kindergarten.

Public transport: convenient connections to the city center, Tornakalns, Imanta, Kekava, and Bauska.

Location: nearby shops MEGO, MAXIMA, shopping centers “RIGA PLAZA” and “RIMI”, schools, kindergartens, sports clubs, and medical centers. Close to Ēbelmuiža Park, walking areas, and cycling paths. Easy access to main highways – Jelgava, Bauska and Jurmala roads. 10 min. to the city center, 30 min. to Jurmala, 20 min. to the airport.

Parking: free next to the building.