Īpašnieks pārdod mājīgu divu istabu studio tipa dzīvokli Ziepniekkalnā.
Tiek piedāvāts gaišs, silts un pārdomāti iekārtots 40 m² dzīvoklis 7. stāvā no 9. Māja celta 1992. gadā, paneļu ēka, ir lifts, slēdzama kāpņu telpa.
Dzīvoklim ir ērts un funkcionāls plānojums – studio tipa viesistaba apvienota ar iebūvētu virtuvi, kā arī atsevišķa, izolēta guļamistaba.
Dzīvoklī veikta kapitāla pārbūve un remonts, pārbūve ir saskaņota. Nomainīta elektroinstalācija, stāvvadi, logi un radiatori.
Virtuve aprīkota ar iebūvētu sadzīves tehniku, kas paliek dzīvoklī, tai skaitā cepeškrāsni, indukcijas plīts virsmu, tvaika nosūcēju un trauku mazgājamo mašīnu. Guļamistabā un koridorā ir ietilpīgi iebūvējamie skapji.
Papildu komfortam lodžijā, koridorā un vannas istabā ierīkotas apsildāmās grīdas. Lodžija ir iestiklota, nosiltināta un iekļauta dzīvokļa kopējā 40 m² platībā.
Logi vērsti uz klusu pagalmu. Pie mājas iedzīvotājiem pieejama autostāvvieta ar RNP izsniegtu caurlaidi.
Komunālie maksājumi vasarā vidēji ap 90 EUR, ziemā ap 190 EUR. Elektrība un internets tiek apmaksāti atsevišķi.
Zeme īpašumā, apgrūtinājumu nav.
Apsaimniekotājs – RNP (Rīgas namu pārvaldnieks).
Ērta atrašanās vieta ar labi attīstītu infrastruktūru – tuvumā skolas, bērnudārzi, lielveikali un sabiedriskā transporta pieturas. Drīzumā tiks pabeigta jaunā apvedceļa izbūve, kuras ietvaros apkārtne ir būtiski labiekārtota – izbūvēti gājēju ceļi, promenāde gar mežu un apstādījumi.
Dzīvokli pārdod īpašnieks, bez starpniekiem.
Vēlaties uzzināt vairāk vai apskatīt īpašumu? Zvaniet vai rakstiet, vienosimies par apskates laiku.

Собственник продаёт уютную двухкомнатную квартиру студийного типа в Зиепниеккалнсе.
Предлагается светлая, тёплая и продуманно обустроенная квартира площадью 40 м², расположенная на 7-м этаже 9-этажного дома. Дом построен в 1992 году, панельный, есть лифт и закрываемая лестничная клетка.
Квартира имеет удобную и функциональную планировку: гостиная студийного типа объединена со встроенной кухней, а спальня является отдельной изолированной комнатой.
В квартире выполнена капитальная перепланировка и ремонт, перепланировка согласована. Заменены электропроводка, стояки, окна и радиаторы.
Кухня оборудована встроенной бытовой техникой, которая остаётся в квартире, включая духовой шкаф, индукционную варочную панель, вытяжку и посудомоечную машину. В спальне и коридоре установлены вместительные встроенные шкафы.
Для дополнительного комфорта на лоджии, в коридоре и ванной комнате установлены тёплые полы. Лоджия застеклена, утеплена и включена в общую площадь квартиры 40 м².
Окна выходят в тихий двор. Возле дома для жильцов доступна парковка по пропуску, выданному RNP.
Коммунальные платежи летом составляют в среднем около 90 EUR, зимой около 190 EUR. Электричество и интернет оплачиваются отдельно.
Земля находится в собственности, обременений нет.
Управляющая компания – RNP (Rīgas namu pārvaldnieks).
Удобное расположение с хорошо развитой инфраструктурой: рядом находятся школы, детские сады, крупные магазины и остановки общественного транспорта. В ближайшее время будет завершено строительство новой объездной дороги, в рамках которого территория вокруг была значительно благоустроена: оборудованы пешеходные дорожки, променад вдоль леса и зелёные зоны.
Квартиру продаёт собственник, без посредников.

Owner selling a cosy two-room studio-style apartment in Ziepniekkalns.
A bright, warm and thoughtfully designed 40 m² apartment located on the 7th floor of a 9-storey building. The panel building was constructed in 1992 and has a lift and a secure entrance.
The apartment has a convenient and functional layout: a studio-style living room combined with a fitted kitchen, as well as a separate bedroom.
The apartment has undergone a complete renovation and redevelopment, and the alterations have been officially approved. The electrical wiring, risers, windows and radiators have been replaced.
The kitchen is equipped with built-in appliances, which are included with the apartment, including an oven, induction hob, extractor hood and dishwasher. The bedroom and hallway have spacious built-in wardrobes.
For additional comfort, underfloor heating has been installed in the loggia, hallway and bathroom. The loggia is glazed, insulated and included in the apartment’s total area of 40 m².
The windows overlook a quiet courtyard. Parking is available to residents next to the building with a permit issued by RNP.
Average utility costs are approximately EUR 90 per month in summer and EUR 190 per month in winter. Electricity and internet are paid separately.
The land is owned as part of the property, and the apartment has no encumbrances.
The building is managed by RNP (Rīgas namu pārvaldnieks).
Convenient location with well-developed infrastructure, including schools, kindergartens, supermarkets and public transport stops nearby. Construction of the new bypass road is expected to be completed soon, and the surrounding area has been significantly improved as part of the project, including new pedestrian paths, a promenade along the forest and landscaped green areas.