Tiek pārdots lielisks, saulains divstāvu 4 istabu dzīvoklis ar gāzes apkuri, klusā vietā netālu no Rīgas centra.  
Plānojums: 
pirmais stāvs  - priekštelpa, viesistaba apvienota ar virtuvi, izolēta istaba ar mantu glabātuvi. Otrajā stāvā divas izolētas guļamistabas, labierīcības un atpūtas zona. Pirmajā stāvā visur siltās grīdas, otrajā stāvā ir radiatori, kondicionieris. Drīz būs individuālais apkures skaitītājs, kas stipri samazinās siltumenerģijas izmaksas.
Māju apsaimnieko Biedrība.
Ir daudz priekšrocību dzīvojot tieši šeit - līdz Rīgas centram ~ 10 minūtes, ērta satiksme, blakus Dienvidu tilts, blakus visi nepieciešamie veikali, sabiedriskā transporta pieturas.

Zvaniet un dosimies apskatīt Jūsu jaunās mājas jau šodien.
Продается отличная, солнечная двухэтажная 4-комнатная квартира с газовым отоплением, в тихом месте недалеко от центра Риги.
Планирование:
первый этаж - прихожая, гостиная совмещенная с кухней, изолированная комната с кладовкой. На втором этаже расположены две отдельные спальни, ванная комната и зона отдыха. На первом этаже теплые полы, на втором радиаторы, кондиционер. Скоро появится индивидуальный счетчик тепла, что значительно сократит расходы на тепло.
Дом находится в ведении Ассоциации.
Преимуществ жить именно здесь много - до центра Риги ~10 минут, удобное транспортное сообщение, близко Южный мост, рядом все необходимые магазины, остановки общественного транспорта.

Звоните и поедем смотреть ваш новый дом уже сегодня.
An excellent, sunny two-storey 4-room apartment with gas heating is for sale in a quiet location not far from the center of Riga.
Planning:
first floor - entrance hall, living room combined with kitchen, isolated room with storage room. On the second floor there are two separate bedrooms, a bathroom and a seating area. On the ground floor there are underfloor heating, on the second floor there are radiators, air conditioning. An individual heat meter will soon appear, which will significantly reduce heat costs.
The house is run by the Association.
There are many advantages to living here - ~10 minutes to the center of Riga, convenient transport links, close to the South Bridge, close to all the necessary shops, public transport stops.

Give us a call and let's go see your new home today.