Pārdod divistabu dzīvokli Juglā – Juglas ielā 1, Rīgā.

Piedāvājumā gaišs un mājīgs 46.9 m² dzīvoklis 3. stāvā piecstāvu mājā. Dzīvoklis ir ar remontu, funkcionālu plānojumu un piemērots ērtai dzīvošanai bez lieliem papildu ieguldījumiem.

Plānojums:
– divas istabas
– virtuve
– apvienots sanmezgls
– priekštelpa
– balkons

Ērtības un priekšrocības:
– dzīvoklis ar remontu
– PVC logi
– jauni radiatori
– iebūvētas virtuves mēbeles ar sadzīves tehniku
– iebūvēta trauku mazgājamā mašīna
– guļamistabā liels iebūvētais skapis
– balkons papildu komfortam
– balkonam veikts kvalitatīvs jumta remonts, kas nodrošina drošu un estētisku griestu apdari
– funkcionāls un ērts plānojums
– dzīvoklis gaišs un mājīgs
– zeme zem mājas ir īpašumā

Atrašanās vieta:
Jugla ir zaļš un mierīgs Rīgas rajons ar labi attīstītu infrastruktūru. Tuvumā atrodas veikali, lielveikali, skolas, bērnudārzi, medicīnas iestādes un sporta klubi. Blakus sabiedriskā transporta pieturas, kā arī Juglas tramvaja galapunkts, kas nodrošina īpaši ērtu nokļūšanu pilsētas centrā bez sastrēgumiem.

Netālu atrodas Juglas ezers un meža teritorijas, kas piemērotas pastaigām, sportam un atpūtai dabā. Ērta un ātra izbraukšana uz Ziemeļu virzienu – Siguldu, Ādažiem, Lilasti un citām vietām, ar tiešu piekļuvi šosejai.

Sazinieties, lai vienotos par apskates laiku vai saņemtu papildu informāciju.

#

Продаётся двухкомнатная квартира в Югле – на улице Juglas 1, в Риге.

В предложении светлая и уютная квартира площадью 46.9 м² на 3-м этаже пятиэтажного дома. Квартира с ремонтом, с функциональной планировкой и подходит для комфортного проживания без больших дополнительных вложений.

Планировка:
– две комнаты
– кухня
– объединённый санузел
– прихожая
– балкон

Удобства и преимущества:
– квартира с ремонтом
– ПВХ окна
– новые радиаторы
– встроенная кухонная мебель с бытовой техникой
– встроенная посудомоечная машина
– в спальне большой встроенный шкаф
– балкон для дополнительного комфорта
– на балконе выполнен качественный ремонт крыши, обеспечивающий безопасную и эстетичную отделку потолка
– функциональная и удобная планировка
– квартира светлая и уютная
– земля под домом в собственности

Расположение:
Югла – зелёный и спокойный район Риги с хорошо развитой инфраструктурой. Рядом находятся магазины, супермаркеты, школы, детские сады, медицинские учреждения и спортивные клубы. Поблизости остановки общественного транспорта, а также конечная остановка трамвая Юглы, что обеспечивает особенно удобное сообщение с центром города без пробок.

Недалеко находятся озеро Юглас и лесные территории, подходящие для прогулок, спорта и отдыха на природе. Удобный и быстрый выезд в северном направлении – на Сигулду, Адажи, Лиласте и другие места, с прямым выездом на шоссе.

Свяжитесь, чтобы договориться о времени просмотра или получить дополнительную информацию.

#

Two-Room Apartment for Sale in Jugla – Juglas iela 1, Riga.

A bright and cozy 46.9 m² apartment is offered for sale on the 3rd floor of a five-storey building. The apartment has been renovated, features a functional layout, and is suitable for comfortable living without significant additional investment.

Layout:
– two rooms
– kitchen
– combined bathroom
– hallway
– balcony

Amenities and advantages:
– renovated apartment
– PVC windows
– new radiators
– built-in kitchen furniture with household appliances
– built-in dishwasher
– large built-in wardrobe in the bedroom
– balcony for additional comfort
– high-quality roof repair on the balcony, ensuring a safe and aesthetically finished ceiling
– functional and convenient layout
– bright and cozy apartment
– land under the building is privately owned

Location:
Jugla is a green and peaceful district of Riga with well-developed infrastructure. Nearby are shops, supermarkets, schools, kindergartens, medical institutions, and sports clubs. Public transport stops are close by, including the Jugla tram terminus, providing especially convenient access to the city center without traffic congestion.

Lake Jugla and nearby forest areas offer excellent opportunities for walking, sports, and outdoor recreation. There is also convenient and quick access to the northern direction – towards Sigulda, Ādaži, Lilaste, and other destinations, with direct access to the highway.

Contact us to arrange a viewing or receive additional information.