Lv
Tiek pārdots 2 istabu dzīvoklis Juglā, Silciema ielā 7.

Dzīvokļa plānojums:
Guļamistaba, dzīvojamā istaba, virtuve, kopīgs sanmezgls.

Dzīvoklī ir veikti šādi uzlabojumi:
+ Mainīta elektroinstalācija un stāvvadi;
+ Nomainīti PVC logi;
+ Atjaunots autentiskais grīdas segums(parkets);
+ Izlīdzinātas sienas;
+ Jaunas metāla durvis;

+ Logi ir vērsti uz klusu iekšpagalmu;
+ Slēdzama kāpņu telpa, durvis ar kodu;
+ Lieliska skaņas izolācija, nav dzirdami ielas trokšņi vai kaimiņi;
+ Pagalmā bezmaksas autostāvvieta tikai mājas iedzīvotājiem;
+ Zeme īpašumā;

Lieliska lokācija, pastaigas attālumā Biķernieku mežs un Juglas ezers. Netālu atrodas tirdzniecības centrs Akrapole Alfa, bērnudārzi un skolas. Izcila sabiedriskā transporta kustība, netālu gan tramvajs, gan trolejbusi, gan autobusi.

Lūgums zvanīt, lai vienotos par Jums izdevīgāko apskates laiku.

Rus
Продается 2 комнатная квартира в Югле, улица Сильциема 7.

Планировка квартиры:
Спальня, гостиная, кухня, общая ванная комната.

В квартире произведены следующие улучшения:
+ Заменена проводка и стояки;
+ Заменены окна ПВХ;
+ Отремонтировано аутентичное напольное покрытие(паркет);
+ Выровнены стены;
+ Новые металлические двери;

+ Окна выходят в тихий двор;
+ Запирающаяся лестница, дверь с кодом;
+ Отличная звукоизоляция, отсутствие уличного шума и соседей;
+ Бесплатная парковка во дворе только для жильцов;
+ Собственная земля;

Отличное расположение, в пешей доступности Бикерниевский лес и озеро Юглас. Рядом находится торговый центр Akrapole Alfa, детские сады и школы. Отличное сообщение с общественным транспортом, трамваи, троллейбусы и автобусы рядом.

Пожалуйста, звоните, чтобы договориться о лучшем для вас времени просмотра.

Eng
For sale 2 room apartment in Jugla, Silciema street 7.

Apartment layout:
Bedroom, living room, kitchen, shared bathroom.

The apartment has the following improvements:
+ Replaced wiring and risers;
+ Replaced PVC windows;
+ Renewed authentic flooring(parquet);
+ Aligned walls;
+ New metal doors;

+ Windows facing the quiet courtyard;
+ Lockable staircase, door with code;
+ Excellent sound insulation, no street noise or neighbours;
+ Free parking in the yard for residents only;
+ Owned land;

Excellent location, within walking distance to Bikernieki forest and Juglas lake. Nearby there is a shopping centre Akrapole Alfa, kindergartens and schools. Excellent public transport links, trams, trolleybuses and buses nearby.

Please call to arrange the best viewing time for you.