Izīrē dzīvokli Vecrīgā – mierīgā un elegantā Vietā

Tiek izīrēts plašs un komfortabls 4 istabu dzīvoklis Mazā Smilšu ielā 12, klusā Vecrīgas ieliņā – ideāla vieta tiem, kas novērtē mieru pašā Rīgas sirdī.

Dzīvoklis atrodas 4 stāvā vēsturiskā ēkā. Vien dažus soļus no Rīgas galvenajiem apskates objektiem, kafejnīcām, galerijām un parkiem, bet tajā pašā laikā – nost no pilsētas kņadas.

Dzīvoklī ir 3 guļamistabas un plaša, gaiša viesistaba, atsevišķa, pilnībā aprīkota virtuve (tostarp trauku mašīna), 2 vannasistabas – viena ar vannu, otra ar dušu. Dzīvoklis ir pilnībā mēbelēts, ir veļasmašīna un veļas žāvētājs. Autonoma gāzes apkure nodrošina ekonomisku un komfortablu dzīvi visa gada garumā.

Piemērots gan ģimenei, gan trim kārtīgiem studentiem – ērts plānojums nodrošina privātumu un ērtības visiem iemītniekiem.

Ērta infrastruktūra – netālu sabiedriskā transporta pieturas, veikali, kafejnīcas, sporta centri, augstskolas un kultūras iestādes.


------
Spacious apartment for rent in Old Riga – quiet and charming location

A spacious and comfortable 4-room apartment for rent at Mazā Smilšu Street 12, a quiet street in the heart of Old Riga – perfect for those who value peace and a central location.

The apartment is located on the 4th floor of a historic building, just steps away from Riga's main sights, cafes, galleries, and parks, yet away from the hustle and bustle.

The apartment features 3 bedrooms and a bright, spacious living room, a separate fully equipped kitchen including a dishwasher, and 2 bathrooms – one with a bathtub and one with a shower. It is fully furnished and includes a washing machine and a dryer. Autonomous gas heating provides comfortable and energy-efficient living year-round.

Suitable for a family or three responsible students – the smart layout ensures privacy and comfort for all tenants.

Great infrastructure – nearby public transport, shops, cafes, gyms, universities, and cultural venues.

------
Сдается просторная квартира в Старой Риге – тихое и уютное место

Сдается просторная 4-комнатная квартира по адресу Mazā Smilšu iela 12, на тихой улочке в самом центре Старой Риги – идеальный вариант для тех, кто ценит комфорт и удобное расположение.

Квартира находится на 4 этаже исторического здания, всего в нескольких шагах от главных достопримечательносте й, кафе, парков и галерей, но вдали от городской суеты.

В квартире 3 спальни и светлая просторная гостиная, отдельная полностью оборудованная кухня (включая посудомоечную машину), 2 ванные комнаты – одна с ванной, другая с душем. Квартира полностью меблирована, есть стиральная машина и сушилка. Автономное газовое отопление обеспечивает комфорт и экономию в любое время года.

Подходит как для семьи, так и для трех аккуратных студентов – удобная планировка гарантирует комфорт и уединение каждому жильцу.

Развитая инфраструктура – рядом остановки общественного транспорта, магазины, кафе, спортзалы, университеты и культурные объекты.