Pārdošanā telpas Vecrīgā, Riharda Vāgnera ielā 12

Piedāvājam iegādāties daudzfunkcionālas telpas pašā Vecrīgas sirdī. Telpas piemērotas gan dzīvošanai, gan komercdarbībai (veikalam vai birojam).

Galvenā informācija:
Platība: 48 m² (2 izolētas telpas: 29.6 m² un 8.8 m², priekštelpa 4.8 m², koridors 2.8 m², vannas istaba 2.0 m²).
Plānojums: skatīt pievienoto plānu.
Ieeja: atsevišķa no ēkas fasādes, gandrīz Mucenieku un Riharda Vāgnera ielas krustojumā.
Logi: divām telpām logi iziet uz Mucenieku ielu, viens logs uz pagalmu (skatīt foto).

Priekšrocības:
Telpas ir izremontētas, kvalitāte augstā līmenī, nav nepieciešami papildu ieguldījumi – var uzreiz sākt izmantot.
Elektrības jauda: 16 ampēri.
Ūdens un kanalizācija – pieslēgums pilsētas sistēmām.
Apkure: Rīgas Siltums.
Signalizācijas sistēmas: ugunsdrošības un apsardzes signalizācija.
Transporta pieejamība: pie durvīm var piebraukt busiņi vai vieglās automašīnas ērtai preču izkraušanai.
Autostāvvieta: 30 soļu attālumā uz Riharda Vāgnera ielas.

Papildu informācija:
Patlaban telpās ir tikai tualete, bet agrāk, kad tās tika izmantotas kā dzīvoklis, bija arī duša. Ir iespējams to atjaunot.
Telpas pašlaik tiek iznomātas, taču tuvākajā laikā tiks atbrīvotas. Nomas maksa: 10 EUR/m².
Nekustamā īpašuma nodokļi:Par ēku: 162.39 EUR.
Par zemi: 351.01 EUR.
Zeme ir īpašumā.

Cena: 139 000 EUR

Ja rodas jautājumi vai vēlaties apskatīt telpas, droši zvaniet vai rakstiet. Ja šis piedāvājums nav piemērots, labprāt piemeklēšu citu Jūsu vajadzībām atbilstošu variantu.
Продаются помещения в центре Старого города, на улице Рихарда Вагнера 12

Предлагаются к покупке многофункциональные помещения в самом сердце Старой Риги. Помещения подходят как для проживания, так и для коммерческой деятельности (магазин или офис).

Основная информация:
Площадь: 48 м² (2 изолированные комнаты: 29.6 м² и 8.8 м², прихожая 4.8 м², коридор 2.8 м², ванная комната 2.0 м²).
Планировка: смотрите приложенный план.
Вход: отдельный от фасада здания, почти на перекрестке улиц Мучеников и Рихарда Вагнера.
Окна: у двух помещений окна выходят на улицу Мучеников, одно окно во двор (смотрите фото).

Преимущества:
Помещения отремонтированы, качество на высоком уровне, дополнительные вложения не требуются можно сразу начать использовать.
Электрическая мощность: 16 ампер.
Вода и канализация подключение к городским системам.
Отопление: Рижский Теплосервис.
Системы сигнализации: противопожарная и охранная сигнализация.
Транспортная доступность: к дверям можно подъехать микроавтобусами или легковыми автомобилями для удобной выгрузки товара.
Парковка: в 30 шагах на улице Рихарда Вагнера.

Дополнительная информация:
В настоящее время в помещениях имеется только туалет, но ранее, когда они использовались как квартира, была также душевая. Возможен их восстановление.
Помещения в настоящее время сдаются в аренду, но в ближайшее время будут освобождены. Арендная плата: 10 EUR/м².
Налоги на недвижимость: за здание: 162.39 EUR.
За землю: 351.01 EUR.
Земля в собственности.

Цена: 139 000 EUR

По всем вопросам или для просмотра помещений, пожалуйста, звоните или пишите. Если данное предложение не подходит, с удовольствием подберу другой вариант, соответствующий вашим требованиям.
For sale: premises in the heart of Old Riga, Riharda Vāgnera iela 12

Multifunctional spaces available for purchase in the very center of Old Riga. Suitable for both residential and commercial use (store or office).

Main information:
Area: 48 m² (2 separate rooms: 29.6 m² and 8.8 m², hallway 4.8 m², corridor 2.8 m², bathroom 2.0 m²).
Layout: see attached plan.
Entrance: separate from the building facade, nearly at the intersection of Mucenieku and Riharda Vāgnera streets.
Windows: two rooms have windows facing Mucenieku street, one window faces the courtyard (see photo).

Advantages:
The premises have been renovated to a high standard, no additional investments are required - can be used immediately.
Electricity capacity: 16 amperes.
Water and sewage - connected to city systems.
Heating: Rīgas Siltums.
Alarm systems: fire and security alarms.
Transport accessibility: vans or cars can easily approach the door for convenient unloading of goods.
Parking: 30 steps away on Riharda Vāgnera street.

Additional information:
Currently, there is only a toilet in the premises, but previously, when used as an apartment, there was also a shower. It is possible to restore it.
The premises are currently rented, but will be vacated soon. Rent fee: 10 EUR/m².
Real estate taxes: For the building: 162.39 EUR.
For the land: 351.01 EUR.
The land is owned.

Price: 139, 000 EUR

For inquiries or to view the premises, feel free to call or write. If this offer is not suitable, another option that meets your needs can be found.