Īrei tiek piedāvāts plašs un gaišs 3 istabu dzīvoklis Vecrīgā, Vaļņu ielā 8.

Dzīvokļa plānojums: 2 guļamistabas / plaša viesistaba / virtuve / 3 sanitārie mezgli (divas vannasistabas - viena ar dušu, otra ar vannu, trešais sanmezgls - viesu tualete)

+Lieliska atrašanās vieta - Vecrīga;
+Dzīvoklis ir mēbelēts un aprīkots ar visu nepieciešamo tehniku - gatavs dzīvošanai;
+Jauni radiatori, jauna santehnika;
+Centrālā apkure.

Blakus parks un pilsētas kanāls, ērta sabiedriskā transporta kustība. Gājiena attālumā restorāni un veikali un izglītības iestādes.

Īres maksa 750 EUR + komunālie maksājumi . Drošības depozīts 750 EUR.




--
Сдается просторная и светлая 3-комнатная квартира в Вецриге, улица Валню 8.

Планировка квартиры: 2 спальни/просторная гостиная/кухня/3 санузла (два санузла - один с душевой кабиной, другой с ванной, третий санузел - гостевой туалет)

+Отличное расположение – Старая Рига;
+Квартира меблирована и оснащена всей необходимой бытовой техникой - готова к проживанию;
+Новые радиаторы, новая сантехника;
+Центральное отопление.

Рядом парк и городской канал, удобное транспортное сообщение. В пешей доступности рестораны, магазины и учебные заведения.

Арендная плата 750 евро + коммунальные услуги. Залог 750 евро.
--
A spacious and bright 3-room apartment is available for rent in Vecrīga, Valņu street 8.

Layout of the apartment: 2 bedrooms / spacious living room / kitchen / 3 bathrooms (two bathrooms - one with a shower, the other with a bathtub, the third bathroom - a guest toilet)

+Great location - Old Riga;
+The apartment is furnished and equipped with all the necessary appliances - ready for living;
+New radiators, new plumbing;
+Central heating.

Nearby is a park and a city canal, convenient public transport. Walking distance to restaurants and shops and educational institutions.

Rent 750 EUR + utilities. Security deposit 750 EUR.