Ilgtermiņa īrei tiek piedāvāts 2 istabu dzīvoklis Vecmilgrāvī
Dzīvoklī ir viss nepieciešamais, lai uzreiz varētu dzīvot - ledusskapis, veļasmašīna, gāzes plīts, aprīkota guļamistaba.
Dzīvokļa logi ir vēsrti uz abām mājas pusēm.
Guļamistabā atrodas neliela stiklota lodžija.
Dzīvokļa minimālais īres termiņš ir 12 mēneši, ar iespēju līgumu pagarināt.
Slēdzot īres līgumu, ir jāsamaksā īres maksa par pirmo mēnesi un pēdējo mēnesi un 330 EUR drošības nauda, kas pēc līguma termiņa beigām, Jums tiks atgriezta;
Papildus īres maksai, jāmaksā komunālo pakalpojumu maksājumi;
Komunālie maksājumi ziemā - ~200 EUR, vasarā – ~60 EUR; Tīra, slēdzama kāpņutelpa;
Bez mājdzīvniekiem (ieskaitot grauzējus un putnus).
Ļoti laba infrastruktūra - blakus atrodas skola, bērnudārzs, sabiedriskais transports (viss 3 minūšu attālumā), Kultūras pils un parks Ziemeļblāzma’.
Dzīvoklis ir atbrīvots un gatavs uzņemt savus jaunos īrniekus.
Zvaniet, vienosimies par apskates laikiem.

A 2-room apartment in Vecmīlgrāvis is available for long-term rent:
The apartment has everything necessary to move in right away: refrigerator, washing machine, gas stove, fully furnished bedroom.
Windows face both sides of the building.
The bedroom has a small glazed loggia.
Minimum rental period is 12 months, with the possibility of extending the lease.
Upon signing the rental agreement, the first month's rent, last month's rent, and a security deposit of 330 EUR must be paid, which will be returned at the end of the lease term.
In addition to the rent, utility payments must be paid.
Utility costs are approximately 200 EUR in winter and 60 EUR in summer.
No pets allowed (including rodents and birds).
Clean, lockable staircase.
Excellent infrastructure nearby: school, kindergarten, public transport (all within a 3-minute walk), the Cultural Palace and park 'Ziemeļblāzma'.
The apartment is available and ready to welcome its new tenants.
Call to arrange a viewing.

Сдаётся 2-комнатная квартира в Вецмилгрависе на долгосрочный срок:
В квартире есть всё необходимое для проживания - холодильник, стиральная машина, газовая плита, оборудованная спальня.
Окна квартиры выходят на обе стороны дома.
В спальне находится небольшая застеклённая лоджия.
Минимальный срок аренды 12 месяцев, с возможностью продления договора.
При подписании договора аренды необходимо оплатить аренду за первый и последний месяцы, а также внести залог в размере 330 евро, который будет возвращен по окончанию срока аренды.
Дополнительно к аренде оплачиваются коммунальные услуги.
Коммунальные платежи составляют ~200 евро зимой и ~60 евро летом.
Без домашних животных (включая грызунов и птиц).
Чистая, закрытая лестничная площадка.
Отличная инфраструктура: рядом школа, детский сад, общественный транспорт (все в 3-х минутах ходьбы), Культурный дворец и парк "Зиемельблазма".
Квартира свободна и готова к заселению.
Звоните, договоримся о времени просмотра.