Īrei tiek piedāvāts plašs 3-līmeņu dzīvoklis ar burvīgu skatu uz tuvo apkārtni un uz Vecrīgu.

Dzīvokļa plānojums:
Pirmajā stāvā ir ieejas halle, viesistaba apvienota ar virtuvi, WC, atsevišķa saimniecības telpa (veļas mašīna un veļas žāvētājs), plaša terase,

Otrajā stāvā ir plaša guļamistaba ar garderobi un terasi, kabinets/guļamistaba, terase, duša ar tvaika pirti, sauna, WC, vannas istaba.

Trešajā stāvā ir plaša un gaiša guļamistaba/atpūtas istaba vai kabinets.

+Dzīvoklī ierīkots kamīns;
+Pieejama pazemes stāvvieta;
+Visās istabās gaisa kondicionieri;
+Dzīvoklī uzstādīts iebūvētais putekļu sūcējs;
+Mājai ir individuālais apkures katls, kas samazina apkures izmaksas;
+Tīra, kārtīga un slēdzama kāpņu telpa;
+Ēkā ierīkots lifts.

Ļoti labi attīstīta infrastruktūra, ātra un ērta nokļūšana uz Rīgas centru – blakus ir autobusu, trolejbusu, tramvaja un vilciena pieturas.
Tuvumā ir bērnudārzi, skolas, universitāte, bibliotēka, veikali, tirdzniecības centrs “Rīga Plaza” un aktīvās atpūtas parki.

Īres cena 1500 eiro + komunālie maksājumi.



--
В аренду предлагается просторная 3-х уровневая квартира с очаровательным видом на окрестности и Старую Ригу.

Планировка квартиры:
На первом этаже прихожая, гостиная, совмещенная с кухней, санузел, отдельное подсобное помещение (стиральная и сушильная машины), большая терраса,

На втором этаже просторная спальня с гардеробной и террасой, кабинет/спальня, терраса, душ с паровой баней, сауна, туалет, ванная комната.

На третьем этаже просторная и светлая спальня/комната отдыха или кабинет.

+В квартире есть камин;
+Доступна подземная парковка;
+Кондиционеры во всех комнатах;
+В квартире установлен встроенный пылесос;
+В доме установлен индивидуальный котел отопления, что снижает затраты на отопление;
+Чистый, аккуратный и запираемый подъезд;
+В здании есть лифт.

Очень хорошо развитая инфраструктура, быстрый и удобный доступ к центру Риги - рядом остановки автобусов, троллейбусов, трамваев и поездов.
Рядом детские сады, школы, университет, библиотека, магазины, торговый центр Рига Плаза и парки активного отдыха.

Стоимость аренды 1500 евро + коммунальные.
--
A spacious 3-level apartment with a charming view of the surrounding area and Old Riga is offered for rent.

Layout of the apartment:
On the first floor there is an entrance hall, a living room combined with a kitchen, a WC, a separate utility room (washing machine and tumble dryer), a large terrace,

On the second floor there is a spacious bedroom with wardrobe and terrace, study/bedroom, terrace, shower with steam bath, sauna, WC, bathroom.

On the third floor there is a spacious and bright bedroom/recreation room or office.

+The apartment has a fireplace;
+Available underground parking;
+Air conditioners in all rooms;
+The built-in vacuum cleaner is installed in the apartment;
+The house has an individual heating boiler, which reduces heating costs;
+Clean, tidy and lockable stairwell;
+The building has an elevator.

Very well developed infrastructure, quick and easy access to the center of Riga - there are bus, trolleybus, tram and train stops nearby.
Kindergartens, schools, university, library, shops, shopping center "Rīga Plaza" and active recreation parks are nearby.

Rent price 1500 euros + utilities.