Pārdošanā pieejams 2 istabu dzīvoklis renovētā mājā, Torņakalnā, Bauskas ielā 53, 3. stāvā.

Dzīvoklis ir mājīgs un saulains, taču remonts nav veikts vairāk nekā 20 gadus. Lieliska iespēja jaunajam īpašniekam to pielāgot pēc savas gaumes.

Priekšrocības:

- Divas atsevišķas istabas – ērti gan ģimenei, gan īrei;
- Atrodas pilnīgi renovētā Hruščovas projektā;
- Klusa un zaļa apkārtne Torņakalnā;
- Tuvumā sabiedriskais transports, veikali, skolas un universitātes;
- Pieejama bezmaksas autostāvvieta pie mājas;
- Zemas komunālās izmaksas.

Īpašums piemērots gan dzīvošanai, gan kā investīcija izīrēšanai.
Piedāvājam palīdzību hipotekārā kredīta noformēšanā.
Zvaniet vai rakstiet, lai vienotos par apskati.

-

For sale – a 2-room apartment in a fully renovated building, located in Torņakalns, Bauskas Street 53, on the 3rd floor.

The apartment is cozy and sunny but has not been renovated for more than 20 years – a great opportunity for the new owner to customize it according to their own taste.

Advantages:

- Two separate rooms – convenient for a family or for renting out;
- Located in a fully renovated Hruščova-type building;
- Quiet and green neighborhood in Torņakalns;
- Close to public transport, shops, schools, and universities;
- Free parking available near the building;
- Low utility costs.

The property is suitable both for living and as an investment for rental.
We offer assistance with mortgage arrangements.
Call or message to arrange a viewing.

-

Продаётся 2-комнатная квартира в полностью реновированном доме, по адресу ул. Баускас 53, Торнькалнс, 3 этаж.

Квартира уютная и солнечная, однако ремонт не проводился более 20 лет. Отличная возможность новому владельцу оформить жильё по своему вкусу.

Преимущества:

- Две изолированные комнаты удобно для семьи или сдачи в аренду;
- Дом полностью реновирован (проект хрущёвка);
- Тихий и зелёный район Торнькалнс;
- Рядом общественный транспорт, магазины, школы и университеты;
- Бесплатная парковка у дома;
- Низкие коммунальные платежи.

Квартира подходит как для проживания, так и для инвестиций под аренду.
Предлагаем помощь в оформлении ипотеки.
Звоните или пишите, чтобы договориться о просмотре.