Saules gaismas piepildīts lofta stila 2 istabu dzīvoklis jaunajā projektā "Torena Nami".

Dzīvokļa plānojuma apraksts:
- dzīvojamā istaba ar virtuves zonu;
- guļamzona otrajā līmenī;
- izolēta istaba;
- vannas istaba un tualete;
- priekštelpa.

Centrālā apkure, komunālie maksājumi ziemā ~ 120 EUR/mēn. , vasarā ~ 60 EUR/mēn. Dzīvoklis reģistrēts kā atsevišķs dzīvokļa īpašums, zeme ir īpašumā. Ēku apsaimnieko Civinity.

Mājas pagalmā ir labiekārtots bērnu spēļu laukums. Kāpņutelpā uzstādītas durvis ar koda atslēgu. Projekta teritorijā atrodas fiziskā diennakts apsardze, kā arī uzstādītas videonovērošanas kameras.

Auto iespējams novietot slēgtā teritorijā pie mājas.

Līdz pilsētas centram vien 5 minūšu brauciens ar auto. Blakus pārtikas veikals Lats, aptieka, sabiedriskā transporta pietura un citi sabiedriski nozīmīgi objekti. Tuvumā t/c Riga Plaza, kā arī Lucavsala, kur iespējams doties atpūtā pie dabas.

Zvaniet, rakstiet (SMS, Whatsapp, E-mail), lai noskaidrotu sīkāku informāciju.


---


Солнечная 2-комнатная квартира в стиле лофт в новом проекте "Torena Nami".

Описание планировки квартиры:
- гостиная с кухонной зоной;
- спальная зона на втором уровне;
- изолированная комната;
- ванная и туалет;
- прихожая.

Центральное отопление, коммунальные платежи зимой ~ 120 евро/мес. , летом ~ 60 евро/мес. Квартира оформлена как отдельная квартирная собственность, земля в собственности. Зданием управляет компания Civinity.

Во дворе дома оборудована детская площадка. В подъезде установлена дверь с кодовым замком. На территории проекта имеется круглосуточная физическая охрана, а также установлены камеры видеонаблюдения.

Машину можно оставить на закрытой территории возле дома.

Всего 5 минут езды до центра города. Рядом продуктовый магазин "Lats", аптека, остановка общественного транспорта и другие социально важные объекты. Неподалеку находится т/ц Riga Plaza, а также остров Луцавсала, где можно отдохнуть на природе.

Звоните, пишите (SMS, Whatsapp, E-mail), чтобы узнать более подробную информацию.


---


Loft-style 2-room apartment filled with sunlight in the new project "Torena Nami".

Description of the apartment layout:
- living room with kitchen area;
- sleeping area on the second level;
- isolated room;
- bathroom and toilet;
- anteroom.

Central heating, utility payments in winter ~ 120 EUR/month. , in summer ~ 60 EUR/month. The apartment is registered as a separate apartment property, the land is owned. The building is managed by Civinity.

There is a well-equipped children's playground in the yard of the house. A door with a code key is installed in the stairwell. The project area has 24-hour physical security, as well as video surveillance cameras.

The car can be parked in a closed area near the house.

Only a 5-minute drive to the city center. Nearby is a Lats grocery store, a pharmacy, a public transport stop and other socially important objects. In the area you will find shopping center Riga Plaza, as well as Lucavsala island, where you can relax in nature.

Call, write (SMS, Whatsapp, E-mail) to find out more information.