Pārdošanā dzīvoklis Torņakalnā
Tiek piedāvāts mājīgs 1 istabas dzīvoklis Torņakalnā, kas atrodas pirmskara koka ēkas augšējā stāvā. Īpašums atrodas pāris minūšu atālumā no Torņkalna vilciena stacijas, blakus ir sabiedriskā transporta pietura un veikali.

Plānojums un ērtības
Gaiša un plaša viesistaba apvienota ar virtuves zonu.
Visu gadu zemi komunālie maksājumi (84EUR/mēn), apsaimnieko RNP.
Atsevišķa noliktavas telpa.
Krāsns apkure, kas samazina komunālos maksājumus.
Nav parādu.
Zeme īpašumā.
2026. Gadā plānots fasādes un jumta remonts.

Ēka un apkārtne
Klusa iela un zaļa apkārtne.
Tuvumā vilciena stacija.
Ērta sabiedriskā transporta pieejamība ātra nokļūšana līdz centram.
Pagalmā iespējama auto novietošana; bezmaksas stāvvieta arī uz ielas.
Tuvumā veikali, kafejnīcas, parki un citi ikdienā nepieciešamie pakalpojumi.

Apartment for sale in Torņakalns
A cozy 1-room apartment is offered in Torņakalns, located on the top floor of a pre-war wooden building. The property is located a few minutes from Torņkalns train station, next to a public transport stop and shops.

Planning and amenities
Bright and spacious living room combined with a kitchen area.
Low utility bills all year round (84EUR/month), managed by RNP.
Separate storage room.
Furnace heating, which reduces utility bills.
No debts.
Land owned.

Building and surroundings
Quiet street and green surroundings.
Nearby train station.
Convenient public transport access - quick access to the center.
Parking is possible in the yard; free parking is also available on the street.
Nearby are shops, cafes, parks and other daily services.

Продается квартира в Торнякалнсе
Сдаётся уютная однокомнатная квартира в Торнякалнсе, расположенная на верхнем этаже довоенного деревянного дома. Квартира расположена в нескольких минутах ходьбы от железнодорожной станции Торнякалнса, рядом с остановкой общественного транспорта и магазинами.

Планировка и удобства
Светлая и просторная гостиная, совмещенная с кухонной зоной.
Низкие коммунальные платежи круглый год (84 евро в месяц), управляемые RNP.
Отдельное кладовое помещение.
Печное отопление, что снижает счета за коммунальные услуги.
Никаких долгов.
Земля в собственности.

Здание и окрестности
Тихая улица и зеленые окрестности.
Рядом железнодорожная станция.
Удобная транспортная доступность быстрый доступ к центру.
Парковка возможна во дворе, также имеется бесплатная парковка на улице.
Рядом находятся магазины, кафе, парки и другие объекты ежедневного обслуживания.