Jugas rajona sākumā, labā, ķieģeļu mājā, tiek pārdots gaišs un saulains dzīvoklis.
Rajons ir zaļš, ar skaistām priedēm, pagalmiem, bērnu rotaļu laukumiem un puķu dobēm.
Mājas sienas ir biezas, platas palodzes, dzīvoklis ir ļoti silts un sauss.
Ērts 2. stāvs. Ir balkons ar skatu uz klusu pagalmu.
Dzīvoklis nav stūra, tas atrodas mājas vidū.
Māja atrodas tālu no lielceļiem, pilsētas troksnis nav dzirdams.
Ļoti ērta atrašanās vieta – netālu ir ātrgaitas zemās grīdas tramvaja un autobusa pieturas.
Lieliska infrastruktūra – pārtikas veikali, TC Alfa, bērnudārzi, skolas u. c.
Māja atrodas ekoloģiski tīrā vietā ar svaigu gaisu, jo tikai 3 minūšu gājiena attālumā ir mežs ar labiekārtotām atpūtas vietām, bērnu laukumiem un ezeru ar pludmali.
5 minūšu gājiena attālumā atrodas meža ezers “Bābelītis”. Pretī – meža masīvs “Šmerlis”.
Dzīvoklis bez parādiem un apgrūtinājumiem, pārdošanas brīdī tiks atbrīvots no visām mantām.
Zeme ir mājas iedzīvotāju īpašumā.

В начале района Юглы, в добротном, кирпичном доме, продается светлая и солнечная квартира.
Район зеленый, с красивыми соснами, двориками, детскими площадками и цветочными клумбами.
Стены дома толстые, широкие подоконники, квартира очень теплая и сухая.
Удобный 2-й этаж. Есть балкон с видом на тихий двор.
Квартира не угловая, находится в середине дома.
Дом расположен вдали от магистралей, не слышно городского шума.
Очень удобное месторасположение, рядом остановки скоростного, низкопольного трамвая и автобуса.
Отличная инфраструктура, продуктовые магазины, ТЦ Alfa, детсады, школы и т. д.
Дом находится в экологически чистом месте, со свежим воздухом, так как в 3-х минутах ходьбы лес с обустроенными местами отдыха, детскими площадками и озером с пляжем.
В 5 -ти минутах ходьбы до лесного озера ’Bābelītis’’. Напротив, лесной массив “Шмерли”.
Квартира без долгов и отягощений, на момент продажи будет освобождена от всех вещей.
Земля в собственности жильцов дома.