Izīrē gaumīgu 3-istabu dzīvokli Teikā

Dzīvokļa plānojums:

+ izolēta guļamistaba ar izeju uz balkonu.
+ atsevišķs sanmezgls (tualete).
+ Vannasistaba ar dušu.
+ izolēta Virtuve ar ēdamzonu.
+ Viesistaba ar izeju uz otro balkonu.
+ Otrā guļamistaba.

Nesen veikts kosmētiskais remonts:

+ Atjaunots oriģinālais parkets, noslīpēts un pielāgots jaunam dizainam.
+ Koridorī uzlikts jauns lamināts.
+ Iebūvēta jauna un moderna virtuves iekārta.
+ Vannasistabā uzstādīta jauna duša.
+ Atjaunoti abi balkoni u. t. t.

Tehniskie dati:

Apkure: Rīgas siltums (centrālā).
Ūdens: Rīgas ūdens (pilsētas ūdens).
Apsaimniekotājs: Rīgas namu pārvaldnieks.

Lokācija un apkārtne:
Dzīvoklis atrodas klusā, zaļā Teikas rajonā, kur varēsiet izbaudīt gan mieru un meža tuvumu, gan ērtu piekļuvi pilsētai un sabiedriskajam transportam. Ērtības, piemēram, pārtikas veikali, iepirkšanās centrs "Akropole" (Alfa), privāta medicīnas klīnika, bērnudārzi un skolas, ir tikai dažu soļu attālumā.

Ievākšanās nosacījumi:

+ Pirmā mēneša īres maksa.
+ Drošības depozīts viena mēneša īres apmērā.
+ Aģentūras komisija 50% no viena mēneša īres maksas (vienreizējs maksājums).

Ja vēlaties uzzināt vairāk vai apskatīt dzīvokli klātienē, lūdzu, sazinieties zvanot vai rakstot.

ENG:
Stylish 3-Room Apartment in Teika

Apartment Layout:

+ Separate bedroom with access to a balcony.
+ Separate WC.
+ Bathroom with shower.
+ Separate kitchen with dining area.
+ Living room with access to a second balcony.
+ Second bedroom.

Recently Renovated:

+ Original parquet flooring has been restored, sanded, and updated with a fresh design.
+ New laminate installed in the hallway.
+ Newly installed modern kitchen system.
+ New shower in the bathroom.
+ Both balconies have been renovated.

Technical Details:

Heating: Rīgas siltums (central).
Water Supply: Rīgas ūdens (city water).
Property Management: Rīgas namu pārvaldnieks.

Location and Surroundings: The apartment is located in the quiet and green Teika neighborhood, offering tranquility and proximity to the forest, as well as convenient access to the city and public transport. Nearby amenities include grocery stores, the Akropole (Alfa) shopping center, a private medical clinic, kindergartens, and schoolsjust a short walk away.

Move-In Conditions:

+ First month's rent.
+ Security deposit equal to one month's rent.
+ Agency fee: 50% of one month's rent (one-time payment).

If you would like to learn more or view the apartment in person, please contact me by phone or email.

RUS:
Сдаётся в аренду стильная 3-комнатная квартира в районе Тейка

Планировка квартиры:

+ Изолированная спальня с выходом на балкон.
+ Отдельный санузел (туалет).
+ Ванная комната с душем.
+ Изолированная кухня с обеденной зоной.
+ Гостиная с выходом на второй балкон.
+ Вторая спальня.

Недавно проведён косметический ремонт:

+ Восстановлен оригинальный паркет, отшлифован и обновлён в новом дизайне.
+ В коридоре уложен новый ламинат.
+ Установлена новая современная кухонная система.
+ В ванной комнате установлена новая душевая кабина.
+ Обновлены оба балкона.

Технические данные:

Отопление: Rīgas siltums (центральное).
Водоснабжение: Rīgas ūdens (городская вода).
Управляющая компания: Rīgas namu pārvaldnieks.

Расположение и окрестности: Квартира расположена в тихом и зелёном районе Тейка, где вы сможете насладиться покоем, близостью леса и удобным доступом к городу и общественному транспорту. Рядом расположены продуктовые магазины, торговый центр Akropole (Alfa), частная медицинская клиника, детские сады и школы всё в шаговой доступности.

Условия заселения:

+ Оплата аренды за первый месяц.
+ Депозит в размере месячной арендной платы.
+ Комиссия агентства: 50% от месячной арендной платы (единовременная выплата).

Если вы хотите узнать больше или посмотреть квартиру лично, пожалуйста, свяжитесь с нами по телефону или электронной почте.