Pārdod divistabu dzīvokli Teikā – Āraišu ielā 24, Rīgā.
Piedāvājumā 49.5 m² dzīvoklis 2.stāvā divstāvu pirmskara mājā (1930.gads). Dzīvoklis ar funkcionālu plānojumu, augstiem griestiem un patīkamu, mājīgu atmosfēru.

Pamatinformācija:
– Adrese: Āraišu iela 24, Rīga (Teika)
– Platība: 49.5 m²
– Stāvs: 2 no 2
– Istabu skaits: 2
– Ēkas tips: pirmskara māja (1930.gads)
– Zeme zem mājas īpašumā

Plānojums:
– divas izolētas istabas
– virtuve
– priekštelpa
– apvienots sanmezgls

Ērtības un priekšrocības:
– griestu augstums – 2.85 m
– PVC logi
– jauni radiatori
– koka grīdas
– autonoma gāzes apkure (gāzes katls)
– saglabāta un funkcionējoša oriģinālā krāsns
– dzīvoklis ar autentisku pirmskara šarmu
– māja atrodas slēgtā, nožogotā teritorijā
– neliels, zaļš pagalms
– iespēja novietot automašīnu pie mājas

Atrašanās vieta:
Teika ir viens no pieprasītākajiem Rīgas rajoniem ar labi attīstītu infrastruktūru un ērtu satiksmi ar pilsētas centru. Tuvumā atrodas skolas, bērnudārzi, veikali un citi ikdienā nepieciešamie pakalpojumi.
Netālu pieejamas sabiedriskā transporta pieturas, kas nodrošina ērtu nokļūšanu gan uz centru, gan citos Rīgas rajonos. Apkārtne ir zaļa, mierīga un piemērota komfortablai dzīvošanai.

Lieliska izvēle tiem, kas novērtē atrašanās vietu, kvalitāti un pirmskara arhitektūras raksturu.

Sazinieties, lai vienotos par apskati vai saņemtu papildu informāciju.

#

Продаётся двухкомнатная квартира в Тейке – по улице Āraišu 24, в Риге.
В предложении квартира площадью 49.5 м² на 2 этаже двухэтажного довоенного дома (1930 год). Квартира с функциональной планировкой, высокими потолками и приятной, уютной атмосферой.

Основная информация:
– Адрес: Āraišu iela 24, Рига (Тейка)
– Площадь: 49.5 м²
– Этаж: 2 из 2
– Количество комнат: 2
– Тип здания: довоенный дом (1930 год)
– Земля под домом в собственности

Планировка:
– две изолированные комнаты
– кухня
– прихожая
– объединённый санузел

Удобства и преимущества:
– высота потолков – 2.85 м
– ПВХ окна
– новые радиаторы
– деревянные полы
– автономное газовое отопление (газовый котёл)
– сохранена и функционирует оригинальная печь
– квартира с аутентичным довоенным шармом
– дом находится на закрытой, огороженной территории
– небольшой зелёный двор
– возможность парковки автомобиля у дома

Местоположение:
Тейка – один из востребованных районов Риги с хорошо развитой инфраструктурой и удобным сообщением с центром города. Рядом находятся школы, детские сады, магазины и другие необходимые для повседневной жизни объекты.
Недалеко расположены остановки общественного транспорта, которые обеспечивают удобное сообщение как с центром, так и с другими районами Риги. Район зелёный, спокойный и подходит для комфортного проживания.

Отличный выбор для тех, кто ценит местоположение, качество и характер довоенной архитектуры.

Свяжитесь, чтобы договориться о просмотре или получить дополнительную информацию.

#

Two-Room Apartment for Sale in Teika – Āraišu Street 24, Riga.

A 49.5 m² apartment is offered for sale on the 2nd floor of a two-storey pre-war building (built in 1930). The apartment features a functional layout, high ceilings, and a pleasant, cozy atmosphere.

Key information:
– Address: Āraišu Street 24, Riga (Teika)
– Area: 49.5 m²
– Floor: 2 of 2
– Number of rooms: 2
– Building type: pre-war building (1930)
– Land under the building is privately owned

Layout:
– two separate rooms
– kitchen
– hallway
– combined bathroom

Amenities and advantages:
– ceiling height: 2.85 m
– PVC windows
– new radiators
– wooden floors
– autonomous gas heating (gas boiler)
– original stove preserved and in working condition
– apartment with authentic pre-war charm
– building located in a closed, fenced territory
– small green courtyard
– possibility to park a car near the building

Location:
Teika is one of the sought-after districts of Riga with well-developed infrastructure and convenient access to the city center. Nearby are schools, kindergartens, shops, and other essential facilities for daily life.
Public transport stops are located nearby, providing easy connections to the city center and other districts of Riga. The area is green, მშვიდ and suitable for comfortable living.

An excellent choice for those who value location, quality, and the character of pre-war architecture.

Contact us to arrange a viewing or receive additional information.