Saimnieks pārdod gaišu un mājīgu divistabu dzīvokli pēc kapitālā remonta Teikā – vienā no pieprasītākajiem Rīgas rajoniem. Dzīvoklis atrodas ērtajā otrajā stāvā ar logiem uz abām mājas pusēm, kas nodrošina patīkamu dabisko apgaismojumu visas dienas garumā – gan rīta, gan vakara sauli. No dzīvokļa paveras skats uz plašu un klusu iekšpagalmu.

Ērta atrašanās vieta un attīstīta infrastruktūra – tikai 20 minūšu attālumā no Rīgas centra. Blakus atrodas veikali, 1 minūtes attālumā – 1. tramvaja pietura, 3 minūšu attālumā – sabiedriskais transports Brīvības ielā. Tuvumā skolas, bērnudārzi, parki, medicīnas iestādes, kā arī atpūtas un izklaides vietas.

Dzīvoklim ir pārdomāts plānojums ar divām izolētām istabām:
- Dzīvoklī tikko pabeigts kapitālais remonts – nomainīta elektroinstalācija, ūdensvadi un santehnika, atjaunotas koka grīdas;
- Slēdzama kāpņutelpa, patīkami un klusi kaimiņi;
- Pie mājas pieejama bezmaksas autostāvvieta;
- Dzīvoklim ir neliels balkons un pieejams pagrabs.

Dzīvoklis ir gaišs, mājīgs un gatavs tūlītējai dzīvošanai bez papildu ieguldījumiem. Pateicoties pieprasītajai lokācijai un ērtajai satiksmei, īpašums ir lieliska izvēle gan ģimenei, gan pāriem, kā arī drošs un kvalitatīvs ieguldījums.

Zvaniet vai rakstiet (SMS, WhatsApp, e-pasts), lai uzzinātu vairāk informācijas.

RUS
Собственник продаёт светлую и уютную двухкомнатную квартиру после капитального ремонта в Тейке одном из самых востребованных районов Риги. Квартира расположена на удобном втором этаже, окна выходят на обе стороны дома, что обеспечивает приятное естественное освещение в течение всего дня как утреннее, так и вечернее солнце. Из квартиры открывается вид на просторный и тихий внутренний двор.

Удобное расположение и развитая инфраструктура всего 20 минут до центра Риги. Рядом находятся магазины, в 1 минуте ходьбы остановка 1-го трамвая, в 3 минутах общественный транспорт на улице Бривибас. Поблизости школы, детские сады, парки, медицинские учреждения, а также места для отдыха и развлечений.

Квартира имеет продуманную планировку с двумя изолированными комнатами:
- Недавно завершён капитальный ремонт заменена электропроводка, водопровод и сантехника, восстановлены деревянные полы;
- Закрывающийся подъезд, приятные и тихие соседи;
- Бесплатная парковка возле дома;
- В квартире есть небольшой балкон и имеется подвальное помещение.

Квартира светлая, уютная и полностью готова к проживанию без дополнительных вложений. Благодаря востребованному расположению и удобному транспортному сообщению, это отличный выбор как для семьи или пары, так и в качестве надёжной инвестиции.

Звоните или пишите (SMS, WhatsApp, e-mail), чтобы узнать больше информации.

ENG
The owner is selling a bright and cozy two-room apartment after a full renovation in Teika – one of the most sought-after districts in Riga. The apartment is located on a convenient second floor, with windows facing both sides of the building, providing pleasant natural light throughout the day – both morning and evening sun. The apartment overlooks a spacious and quiet inner courtyard.

Convenient location with well-developed infrastructure – only 20 minutes from Riga city center. Nearby are shops, a tram stop (Line 1) just 1 minute away, and public transport on Brīvības Street within a 3-minute walk. Schools, kindergartens, parks, medical facilities, as well as leisure and entertainment options are all close by.

The apartment features a well-thought-out layout with two separate rooms:
- Recently completed full renovation – new electrical wiring, water pipes, and сантехника (plumbing fixtures), restored wooden floors;
- Lockable stairwell, pleasant and quiet neighbors;
- Free parking available ליד the building;
- The apartment includes a small balcony and a basement storage unit.

The apartment is bright, cozy, and ready for immediate occupancy without any additional investment. Thanks to its desirable location and excellent transport connections, this property is an ideal choice for a family, a couple, or as a safe and high-quality investment.

Call or write (SMS, WhatsApp, email) for more information.