Jaunu saimnieku meklē interesanta interjera divistabu dzīvoklis Teikas apkaimē.

Tas atrodas trīs stāvu ēkas otrajā stāvā. Dzīvoklim kopumā dizains veidots neitrālos un brūnos toņos ar spilgta akcenta virtuvi – tā ir dzīvokļa uzmanības centrā. Tās spilgti rozā krāsa izceļas uz visa pārējā dzīvokļa fona un ienes telpās pozitīvu atmosfēru. Dzīvoklim ir plaši logi, pa kuriem ieplūst daudz dabiskās dienas gaismas.
Dzīvokļa plānojums ir kompakts, bet tajā ērti izvietots viss ikdienā nepieciešamais. Ienākot pa durvīm, vispirms pretī ir durvis uz vannas istabu, kurā uzstādīta džakuzi vanna. Tālāk ir plaša dzīvojamā istaba, kas apvienota ar virtuvi. Tajā ierīkota arī neliela darba zona. Pēdējā telpa dzīvoklī ir guļamistaba, kuras interjers veidots tumšākos toņos. Tajā ir arī iebūvētais skapis.

Dzīvoklim ir ērta atrašanās vieta, kur viss nepieciešamais ir viegli sasniedzams. Pāris minūšu gājiena attālumā atrodas Biķernieku veselības centrs. Apkārtnē arī vairāki pārtikas veikali, skolas un pirmsskolas izglītības iestādes. Turpat atrodas arī Biķernieku mežs, kur brīvdienās doties laiskās un nesteidzīgās pastaigās. Dažu minūšu attālumā no īpašuma atrodas sabiedriskā transporta pietura, no kuras Rīgas centrā var nokļūt 20-25 minūšu laikā. Ar automašīnu Rīgas centrs sasniedzams 15 minūšu laikā.

Šis dzīvoklis būs ideāli piemērots kādam, kurš vēlas nelielu dzīves vidi pilsētā, bet tajā pašā laikā esot zaļā vidē un dabas tuvumā.
Продается двухкомнатная квартира в районе Тейка.

Она расположена на втором этаже трехэтажного здания. В целом дизайн квартиры выполнен в нейтральных и коричневых тонах с ярким акцентом на кухню - она является центром внимания квартиры. Её ярко-розовый цвет выделяется на фоне всего остального интерьера квартиры и придает помещению позитивную атмосферу. В квартире широкие окна, через которые поступает много естественного дневного света.

Планировка квартиры компактна, но в ней удобно размещено всё необходимое для повседневной жизни. Входя через дверь, сначала вы увидите дверь в ванную комнату, в которой установлена джакузи. Затем открывается просторная гостиная, объединенная с кухней. Там также расположена небольшая рабочая зона. Последнее помещение в квартире - спальня, интерьер которой выполнен в темных тонах. Там же находится встроенный шкаф.

Квартира имеет удобное расположение, где всё необходимое легко доступно. В нескольких минутах ходьбы находится медицинский центр Бикерниеки. В окрестностях также несколько продуктовых магазинов, школы и детские сады. Рядом находится лес Бикерниеки, куда можно отправиться на ленивые и неторопливые прогулки в выходные. В нескольких минутах ходьбы от объекта находится остановка общественного транспорта, откуда можно доехать до центра Риги за 20-25 минут. На машине центр Риги достигается за 15 минут.

Эта квартира идеально подойдет для тех, кто хочет небольшое жилищное пространство в городе, но в то же время находиться в зеленой зоне и близости к природе.

A two-bedroom apartment with an interesting interior in the Teika neighbourhood is looking for a new owner.

It is located on the second floor of a three-storey building. The overall design of the apartment is in neutral and brown tones, with the kitchen being the focus of attention. Its bright pink colour stands out against the rest of the apartment and brings a positive atmosphere into the space. The apartment has large windows letting in plenty of natural daylight.

The layout is compact, but it comfortably accommodates everything needed for everyday life. When you walk through the front door, the first thing you see is the bathroom, which has a jacuzzi bath. Next is the spacious living room, which is combined with the kitchen. There is also a small working area. The last room in the apartment is the bedroom, which is decorated in darker tones. It also has a built-in wardrobe.

The apartment is conveniently located, with everything needed within easy reach. The Bikernieki Health Centre is a few minutes walk away. There are also several grocery stores, schools and preschools in the area. There is also the Biķernieku Forest, where to go for lazy and leisurely walks on weekends. A few minutes from the property there is a public transport stop, from which the centre of Riga can be reached in 20-25 minutes. By car, the centre of Riga is 15 minutes away.

This apartment will be ideal for someone who wants a small living environment in the city, but at the same time being in a green environment and close to nature.