Ilgtermiņa īrei tiek piedāvāts dzīvoklis Venstpils ielā 65, Rīga.
Dzīvoklis ir pēc remonta un pilnībā aprīkots ar jaunām mēbelēm, sadzīves tehniku un nepieciešamajiem piedrumiem (traukiem, gultas veļu utt. ).
35 m2 dzīvoklis ar pārdomātu, ērtu plānojumu. Dzīvoklim ir viesistaba apvienota ar virtuvi, viena guļamistaba, kurā ir plašs ietilpīgs skapis, gaiša vannas istaba ar duškabīni un priekštelpa, kurā arī ir iebūvētais sienas skapis.

Pie mājas ir bezmaksas autostāvvieta.
Dzīvoklim ir elektriskā apkure, pilsētas ūdensapgāde un kanalizācija.
Mājas apsaimniekotājs ir dzīvokļu īpašnieku biedrība, līdz ar to minimāli komunālie maksājumi.
Īres maksa ir 500 eiro + komunālie maksājumi un elektrība.
Komunālie maksājumi visu gadu ap 45 eiro + elektrība (vasarā ap 25 eiro un ziemā līdz 100 eiro).
Dzīvoklis ir ļoti silts, logi ir vērsti uz dienvidu un rietumu pusi (saule visas dienas garumā).

Minimālais īres līguma termiņš ir viens gads. Slēdzot līgumu ir jāiemaksā drošības nauda 700 eiro apmērā un pirmā mēneša īres maksa.
Bez mājdzīvniekiem.
Dzīvoklis ir pieejams jau šodien.

Предлагается в долгосрочную аренду квартира на улице Венстпилс 65, Рига.
Квартира после ремонта, полностью оборудована новой мебелью, бытовой техникой и всеми необходимыми принадлежностями (посудой, постельным бельём и т. д. ).
Квартира площадью 35 м² с продуманной, удобной планировкой. В квартире гостиная объединенная с кухней, одна спальня с просторным встроенным шкафом, светлая ванная комната с душевой кабиной и прихожая, где также установлен встроенный шкаф.

У дома есть бесплатная парковка.
В квартире электрическое отопление, городской водоснабжение и канализация. Управляющей компанией является объединение владельцев квартир, что обеспечивает минимальные коммунальные платежи.
Коммунальные платежи в течение года в месяц около 45 евро, плюс электричество (летом около 25 евро, а зимой до 100 евро).
Арендная плата составляет 500 евро в месяц плюс коммунальные услуги и электричество. Квартира очень тёплая, окна выходят на юг и запад (солнечно в течение всего дня).

Минимальный срок аренды один год. При заключении договора необходимо внести залог в размере 700 евро и оплатить аренду за первый месяц.
Сдается без домашних животных.
Квартира доступна уже сегодня.

An apartment is available for long-term rent at Ventspils Street 65, Riga. The apartment has been recently renovated and is fully equipped with new furniture, household appliances, and all necessary items (dishes, bed linen, etc. ).
A 35 m² apartment with a thoughtful, convenient layout. The apartment features a living room combined with a kitchen, one bedroom with a spacious built-in wardrobe, a bright bathroom with a shower, and an entryway that also has a built-in wall closet.

There is free parking available by the house.
The apartment has electric heating, city water supply, and sewage system. The building is managed by a homeowners' association, resulting in minimal utility payments.
Utility payments are around 45 euros throughout the year, plus electricity (around 25 euros in summer and up to 100 euros in winter
The rent is 500 euros per month, plus utility payments and electricity. The apartment is very warm, with windows facing south and west (sunshine throughout the day).

The minimum lease term is one year. When signing the lease agreement, a security deposit of 700 euros and the first month's rent are required.
The apartment is rented out without pets.
The apartment is available as of today.