Ekonomisks studio-tipa dzīvoklis ar atsevišķu ieeja un savu mazo dārziņu rīta kafijas baudīšanai.
Dzīvoklis atrodas slēgtā jaunbūves kompleksa apsargamā teritorijā. Kompleksā ir bērnu laukums, piknika vieta, autostāvvieta un kopta zaļā teritorija.

Izdevīga atrašanas vieta: blakus ir autobusa pietura, vilciena stacija, lielveikals Spice. Vecrīga ir 12 minūšu brauciena attālumā ar auto, 7 minūtes līdz lidostai, 15 minūtes līdz Jūrmalai.

Dzīvoklis ir pilnībā nokomplektēts: izvelkams dīvāns, pusdienu vai darba galds, ietilpīgs iebūvēts skapis, mazgājamā mašīna, virtuve ar visu nepieciešamo. Ir sava plašā slēgtā glabātuve un sava terase ar dārza mēbelēm.
Komunālie maksājumi vasarā ap EUR 50, ziemā ap EUR 100.

Dzīvoklis pieejams ievākšanai uzreiz. Īres maksa EUR 300 mēn + EUR 300 ķīlas nauda.

Экономичная квартира-студия с отдельным входом и собственным маленьким садом, где можно насладиться утренним кофе.
Квартира расположена на охраняемой территории закрытого комплекса. На территории ухоженного зеленого комплекса есть детская площадка, место для пикника и парковка.
Выгодное расположение: рядом автобусная остановка, железнодорожный вокзал, супермаркет Spice. Старая Рига находится в 12 минутах езды на машине, 7 минут до аэропорта, 15 минут до Юрмалы.

Квартира полностью оборудована: раскладной диван, обеденный стол, вместительный встроенный шкаф, стиральная машина, кухня со всем необходимым. Есть собственная просторная закрытая кладовая и терраса с садовой мебелью.
Коммунальные платежи летом около 50 евро, зимой около 100 евро.

Квартира доступна для немедленного заселения. Арендная плата 300 евро в месяц + депозит 300 евро.

Economical studio-type apartment with a separate entrance and its own small garden for enjoying morning coffee.
The apartment is located in the modern guarded complex. The well-kept green complex area has a children's playground, a picnic area and a parking lot.

Convenient location: bus stop, train station, Spice supermarket are nearby. Old Riga is 12 minutes away by car, airport-7 minutes away, Jurmala-15 minutes away.

The apartment is fully equipped: pull-out sofa, dining or work table, spacious built-in wardrobe, washing machine, kitchen with everything you need. It has its own spacious closed storage room and its own terrace with garden furniture.
Utility payments in summer around EUR 50, in winter around EUR 100.

The apartment is available for immediate occupancy. Rent EUR 300 month + EUR 300 deposit.