Izīrē dzīvokli renovētā mājā Sarkandaugavā, centrām tuvākajā pusē.
Pateicoties energoefektīvai mājas siltināšanai, apkures maksājumi ir apmēram divas reizes zemāki nekā parasti, un karstā laikā dzīvoklis ilgāk paliek vēss.
Dzīvoklis sastāv no viesistabas, kas apvienota ar virtuvi, atsevišķas guļamistabas un sanitārā mezgla. Ir balkons ar jumtu. Pagājušajā gadā veikts remonts. Konvektoru ventilācija ļauj vēdināt dzīvokli ar aizvērtiem logiem gan ziemā, gan vasarā.
Pie mājas vienmēr ir vieta automašīnai. Blakus atrodas vairākas bērnu rotaļu laukumi, parks pastaigām, kā arī trolejbuss un autobuss līdz centram. 10 minūšu gājiena attālumā atrodas tramvajs, autobuss, vilciens virzienā uz Vecāķiem, visu populāro tīklu pārtikas veikali, vairākas skolas un bērnudārzi, kā arī Mežaparks.

Сдаётся квартира в реновированном доме в ближайшей к центру части Саркандаугавы.
Благодаря энергоэффективному утеплению дома, платежи за отопление примерно вдвое ниже обычных, а в жару квартира дольше остаётся прохладной.
Квартира состоит из совмещённой с гостиной кухни, отдельной спальни и санузла. Есть балкон с крышей. В прошлом году был сделан ремонт. Конвекторная вентиляция позволяет проветривать квартиру при закрытых окнах как зимой, так и летом.
Рядом с домом всегда есть место для машины. По соседству расположены несколько детских площадок, парк для прогулок, а также троллейбус и автобус до центра. В пределах 10 минут ходьбы находятся трамвай, автобус, электричка в направлении Вецаки, продуктовые магазины всех популярных сетей, несколько школ и детских садов, а также Межапарк.

Apartment for rent in a renovated building in nearest to city center part of Sarkandaugava.
Thanks to the energy-efficient insulation of the building, heating costs are approximately half of the typical, and the apartment remains cooler for a longest time during hot weather.
The apartment consists of a combined kitchen and living room, isolated bedroom and a bathroom.
There is a balcony with a roof. The apartment was removated last year.
Convector ventilation allows for air circulation in the apartment even when windows are closed, both in winter and summer.
There is always available parking space near the building. Nearby, there are several playgrounds for children, a park, public transport stops to the city center.
Within a 10-minute walk, there are more public transport services, including a train towards Vecāķi, grocery stores of major networks, several schools and kindergartens, Mežaparks.