Īpašnieks izīrē siltu, mājīgu, mēbelētu dzīvokli skaistā, renovētā mājā. Regulējama centrālā apkure, aukstais ūdens, karstais ūdens ar elektrisko boileri. Iebūvēta virtuve, neliels ledusskapis, veļas mašīna, ietilpīgs skapis. Augsti griesti. Autostāvvieta. Laba atrašanās vieta: blakus veikali, Rimi, skola, visi sabiedriskā transporta veidi (līdz centram un jūrai 15 minūtes), poliklīnika, Mežaparks. Ilgtermiņa īrei atbildīgiem cilvēkiem. Sākotnējais maksājums - par pirmo mēnesi + drošības depozīts, kas tiek atgriezts pēc īres termiņa beigām un visu maksājumu veikšanas. Zemi komunālie maksājumi.

Владелец сдает теплую, уютную меблированную квартиру в красивом реновированном доме. Регулируемое центральное отопление, холодная вода, горячая вода через электрический бойлер. Встроенная кухня, небольшой холодильник, стиральная машина, вместительный шкаф. Высокие потолки. Парковка. Хорошее месторасположение: рядом магазины, Rimi, школа, все виды общественного транспорта (до центра и до моря 15 мин. ), поликлиника, Межапарк. На длительный срок ответственным людям. Первоначальная оплата - за первый месяц + страховой депозит, который возвращается по истечении срока аренды после уплаты всех платежей. Низкие коммунальные платежи.

The owner rents a warm, cozy, furnished apartment in a beautiful renovated house. Adjustable central heating, cold water, hot water through an electric boiler. Built-in kitchen, small refrigerator, washing machine, spacious closet. High ceilings. Parking available. Good location: nearby shops, Rimi, school, all types of public transport (15 minutes to the city center and the sea), clinic, Mežaparks. Long-term rental to responsible people. Initial payment - for the first month + security deposit, which will be returned at the end of the rental period after all payments are made. Low utility bills.