2 istabu dzīvoklis mūra mājā Sarkandaugavas centrā. Ērta lokācija, blakus sabiedriskā transporta mezgls - trolejbusa, autobusa un tramvaja pieturvietas 30 metru attālumā. Nokļūšana pilsētas centrā 10-15 minūtes.

Blakus veikali Lidl, Mego. Vecāķu jūras pludmale 15 minūtes, ar autobusu, elektrisko vilcienu vai automašīnu. Blakus „Mežaparks” ar pastaigu vietām, veloceliņiem un Ķīšezera peldvietām 3-5 minūtes ar velosipēdu vai auto.

Dzīvoklī veikts kapitālais remonts, nomainīti jauni energoefektīvi logi, siltinātas ārsienas, pilnīgi jaunas IKEA virtuves un priekšnama iekārtas. Dīvāni jauni. Uzreiz apdzīvojams. Pārdod īpašnieks.

Krāsns apkure ar iespēju dzīvoklim pievienot elektriskos radiatorus vai gaiss-gaiss siltumsūkni, kas vasarā kalpo kā kondicionieris, bet ziemā kā apsildes risinājums.

+ atjaunināts kurināmā un velosipēdu šķūnis
+ dušas telpa un tualete atsevišķi
+ apsaimniekošanas maksājumi nemainīgi ap 60 EUR
+ auto parkošanas vieta
+ zeme īpašumā

2-комнатная квартира в кирпичном доме в центре Саркандаугавы. Удобное расположение, рядом остановкu общественного транспорта - троллейбусная, автобусная и трамвайная остановки в 30 метрах. До центра города 10-15 минут.

Рядом с магазины Lidl, Мего. Mорской пляж „Vecāķi” 15 минут на автобусе, электричке или машине. Рядом „Межапаркc” с прогулочными зонами, велосипедными дорожками и зонами для купания „Кишэзерc” 3-5 минут на велосипеде или машине.

В квартире сделан капитальный ремонт, заменены новые энергосберегающие окна, утеплены наружные стены, полностью новая кухонная и прихожая техника IKEA. Диваны новые. Сразу пригодный для проживания. Продажа от собственника.

Печное отопление с возможностью добавления в квартиру электрических радиаторов или теплового насоса воздух-воздух, который летом служит кондиционером, а зимой - средством отопления.

+ обновленный сарай для материалов для нагрева печи и велосипедoв
+ отдельная душевая и туалет
+ плата за управление квартирой для домоуправления всегда составляет около 60 евро
+ место для парковки автомобиля
+ земля в собственности